Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my knees are shaking.
mi tremano le ginocchia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it brought me to my knees
non è, che il mio,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that they might give you thanks;
affinché ti rendano grazie;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i fell on my knees and cried.
ero caduto in ginocchio e avevo pianto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i got down on my knees and begged,
mi misi in ginocchio e pregai:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by getting down on my knees? no!
no!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perhaps she might give me a written reply.
forse potrebbe fornirmi una risposta per iscritto.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
only jesus christ might give him his flavour back.
solo cristo gesù gli potrà dare di nuovo il suo sapore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'm on my knees, and i can't find
quello che c'era e vorrei trovare
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14 for this reason i bow my knees before the father,
3:14 per questo, dico, io piego le ginocchia davanti al padre,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this presentation might give the impression that there are no problems.
tale presentazione potrebbe far ritenere che non vi siano problemi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the suppression of helicobacter pylori might give false negative results.
la soppressione dell’helicobacter pylori potrebbe fornire risultati falsi negativi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
i am afraid my remarks are similar to what you have already heard.
temo che pure il mio si muova nella stessa direzione di quelli già sentiti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the risk of omitting any particular achievement might give rise to diverse interpretations.
il rischio di omettere questo o quel raggiungimento può dare adito a diverse interpretazioni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
censorship was rife, blocking any information which might give space to free creativity.
la censura imperava, impedendo qualsiasi informazione che potesse dare spazio alla libera creatività.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if we accept this thought, just like any gift, which a friend might give you,
se accettiamo questo pensiero, come ogni regalo che un amico potrebbe farci,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to the fact that regional diversity might give rise to competition rather than co-operation.
si fa riferimento al fatto che la diversità regionale può dare origine a concorrenza più che a cooperazione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dd: somehow, we might compare sleep to the situation that gives out a scent.
dd: in un certo senso, si potrebbe quasi paragonare il sonno alla situazione che sprigiona un profumo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i thought he might give me a compliment. he didn’t! (laughter)
pensavo che mi avrebbe fatto un complimento, ma lui no!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the following few days questura might give out a nominal certificate, in anticipation of the permit of stay for asylum seekers, that should be given out in 30-days time.
nei giorni immediatamente successivi alla domanda la questura dovrebbe rilasciare un attestato nominativo, in attesa del permesso di soggiorno per richiesta asilo, che dovrebbe essere rilasciato entro 30 giorni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: