Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
after the broad picture, two or three highlights.
dopo aver analizzato la situazione globale, occorre concentrarsi su due o tre aspetti essenziali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and yet after two or three yards, (meters)
e tuttavia dopo due o tre yards (metri)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the patient can be discharged after two or three hours.
il paziente dopo due-tre ore può essere dimesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this stage should take place after two or three years.
questa tappa dovrebbe svilupparsi nell’arco di due, tre anni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are three rounds of 10 questions each.
ci sono tre livelli, ognuno dei quali composto da 10 domande.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after two or three years the ambassador went back. solomon told him:
dopo altri due o tre anni l’ambasciatore tornò. salomone gli disse:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in patients experiencing this event, it is generally seen after two or three cycles of treatment.
nelle pazienti in cui si è manifestata, si è verificata generalmente dopo 2 o 3 cicli di trattamento.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
but after negotiating two or three locks, there's nothing to it".
“sembra più semplice di quanto non lo sia in realtà. ma dopo la seconda, massimo terza chiusa, la situazione è sotto controllo.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for instance, the objective would have to be met after two or three two-year stages.
l'obiettivo dovrebbe essere raggiunto, ad esempio, dopo due o tre tappe di due anni ciascuna.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the demarch danced best of all, and after two stately rounds of the green inclosure left the circle a
il demarch ha ballato il più bene di tutti e dopo due tondi stately della recinzione verde a sinistra il cerchio a
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but in the end, despite three rounds of negotiations in geneva, nothing was achieved.
ma alla fine, e nonostante tre round negoziali a ginevra, non si è giunti a nessun risultato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
has the commission given thought to a policy of cancelling all commitments after two or three years if they have not paid?
ha riflettuto la commissione su una politica di annullamento di tutti gli stanziamenti d' impegno dopo due o tre anni nel caso in cui non siano stati pagati?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the jtpf resolved to consider the matter again after two or three years, when a second monitoring exercise would be done.
il fcpt ha deciso di esaminare ancora la questione dopo due o tre anni, in occasione di un secondo monitoraggio.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
three rounds of negotiations resulted in the maoists abandoning their demand for the abolition of the monarchy.
il gruppo del ppe chiede ai maoisti di ripristinare una volta per tutte il cessate il fuoco e di ritornare al tavolo dei negoziati.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in the course of 1993 three rounds of negotiations with ukraine were held on the basis of these negotiating directives.
nel corso del 1993 hanno avuto luogo tre sessioni di negoziati con l'ucraina sulla base di tali direttive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for both techniques, after two or three days of incubation, revertant colonies are counted and compared to the number of spontaneous revertant colonies on solvent control plates.
in entrambe le tecniche, dopo due o tre giorni di incubazione si contano le colonie revertanti e se ne confronta il numero con quello delle colonie revertanti spontanee su piastre di controllo esposte al solo solvente.
Ultimo aggiornamento 2017-02-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
draco team ready for the last three rounds of the season: the world series by renault this weekend at hockenheim
team draco pronto per gli ultimi 3 appuntamenti della stagione: il campionato world series renault questo fine settimana ad hockenheim
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this basic model is suitable for two or three cats with on top two semi-round perges.
questo modello con due lunghi letti semicircolari è adatto per ospitare fino a tre gatti. i letti sono disposti su cinque tronchi di legno naturale trattato, dove i gatti amano farsi le unghie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you look round you will see that there are only two or three members present, four including yourself.
se lei si guarda attorno, vedrà che sono presenti solo due o tre deputati, quattro includendo lei stesso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we have had two rounds of talks on the first two of those issues, three rounds of talks on the first two, and four rounds of talks on trade and cooperation.
abbiamo tenuto due serie di colloqui sulle prime due questioni, tre serie di colloqui sulle prime due e quattro serie di colloqui su commercio e cooperazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: