Hai cercato la traduzione di aglianico: da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

aglianico

Italiano

aglianico

Ultimo aggiornamento 2014-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

aglianico grapes, cultivated [...]

Italiano

[...]

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

aglianico del taburno or taburno

Italiano

aglianico del taburno o taburno

Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

grapes: aglianico (80%), merlot (20%)

Italiano

chardonnay (80%), procanico (20%)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

vines : teroldego, marzemino, aglianico, syrah.

Italiano

vitigni: teroldego, marzemino, aglianico, syrah.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

production of aglianico doc, white and red wine.

Italiano

produzione di aglianico doc, vino da tavola bianco e rosso.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

he produced falanghina, piedirosso and aglianico wines.

Italiano

infatti, il suo vino era buono. produceva la falanghina, il piedirosso e l’aglianico. era un buongustaio.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

bianco, rosso, rosato, aglianico, falanghina and spumante.

Italiano

bianco, rosso, rosato, aglianico, falanghina e spumante.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the variety cultivated is aglianico del vulture which was implanted in 1972.

Italiano

la varietà coltivata è l’aglianico del vulture che fu impiantato nel 1972.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the color of a wine made from aglianico grape: moderate transparency and intense ruby red.

Italiano

il colore di un vino prodotto da aglianico: moderata trasparenza e rosso rubino intenso.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

nice room and especially the dinner with the wonderful aglianico produced by the same farm.

Italiano

camera bella e sopratutto la cena con lo stupendo aglianico prodotto dallo stesso agriturismo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

ganimede:a skilful fusion of three different varieties of vines: aglianico, montepulciano and syrah.

Italiano

ganimede:sapiente fusione di tre diversi vitigni: aglianico, montepulciano e syrah.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

this aglianico shows a brilliant ruby red color and nuances of garnet red, little transparency.

Italiano

questo vino si presenta con un colore rosso rubino intenso e sfumature di rosso granato, poco trasparente.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

among the most important red grapes cultivated in italy, aglianico represents the excellence of vulture.

Italiano

fra le più importanti uve rosse coltivate in italia, l'aglianico rappresenta l'eccellenza del vulture.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a well made wine. this aglianico ages for 18 months in barrique followed by 8 months of aging in bottle.

Italiano

un vino ben fatto. barbur matura per 24 mesi in barrique a cui seguono 12 mesi di affinamento in bottiglia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

such as extra virgin olive oil, the red wine aglianico del vulture doc, cheeses, cold cuts, meat.

Italiano

del territorio: l'olio extravergine e l'aglianico doc del vulture, i formaggi, i salumi e le carni lucane.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

in other cases, and according to viticultural and wine making techniques, aglianico can show a lower transparency than merlot.

Italiano

in altri casi, e dipendentemente dalle pratiche viticolturali ed enologiche, l'aglianico potrebbe risultare meno trasparente del merlot.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

aglianico wine grape: considered the "noble varietal of the south," it is primarily grown in campania and basilicata.

Italiano

aglianico uva per vino rosso: considerata la "più nobile varietà d'uva del sud" prodotto in campania e basilicata.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

- the vulture volcano, surrounded by very fertile land producing excellent mineral water and characteristic wines, such as the aglianico.

Italiano

- il vulture, vulcano circondato da terreni fertilissimiche rendono saporite le sue acque minerali e possenti e particolari i suoi vini, tra i quali l’aglianico.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

as well as the teroldego and marzemino varieties of grapes planted by the italian missionary, aglianico, chardonnay and chenin blanc, are also grown.

Italiano

ai vitigni di teroldego e marzemino piantati dal missionario trentino si sono aggiunti l’aglianico, lo chardonnay e lo chenin blanc, originario della loira.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,780,043,072 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK