Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as agreed upon
come da accordi precedentemente presi con
Ultimo aggiornamento 2014-09-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
times agreed upon.
orari concordabili.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the projects agreed upon are:
i progetti convenuti sono:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
departure time: to be agreed upon
partenza ore: orario da concordare
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
price agreed upon: 200 francs.
prezzo convenuto duecento franchi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
check-in: to be agreed upon.
check-in: da concordare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the texts that were agreed upon are:
i testi convenuti sono:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
special conditions to be agreed upon for
condizioni particolari da concordare per prenotazioni superiori
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the agreed upon bid is then written down.
la dichiarazione concordata viene poi scritta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transit and destination agreed upon only last week.
le priorità nella lotta contro l’immigrazione clandestina
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any extended stay will be agreed upon and adjusted.
eventuali prolungamenti di soggiorno saranno concordati e regolati al momento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(see attached spc) was agreed upon this analysis.
rcp allegato) è stata concordata sulla base di questa analisi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
check inandcheck out: to be agreed upon booking.
check in e check out: orari da concordare al momento della prenotazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hours: to be agreed upon with the antares association
da concordarsi con l associazione antares. tariffe:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the programme was agreed upon without any formal settlement.
si è deciso in merito al programma senza alcun impegno formale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we proposed several derogations; these were not agreed upon.
abbiamo proposto numerose deroghe, che non sono state approvate.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1. the contract documents are agreed upon between independent parties.
1. i documenti contrattuali sono convenuti tra parti indipendenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
agreed upon procedures (auditing procedures agreed with the client)
agreed upon procedures (procedure di revisione concordate con il cliente)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the legislation should show what the member states have actually agreed upon.
la legge deve mostrare quello su cui i paesi membri hanno effettivamente raggiunto un accordo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
7.3. goods may be returned only if explicitly agreed upon previously.
7.3. la restituzione di merce è lecita solo se sia stata espressamente concordata in precedenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: