Hai cercato la traduzione di ahead of schedule da Inglese a Italiano

type of schedule
tipo di pianificazione

temperatures, they are far ahead of schedule.
fiore: ingannate dalle temperature, si sono avviate con grande anticipo.

indeed, we are almost ahead of schedule!
in realtà, siamo quasi in anticipo sui nostri programmi!

extended official dtm partnership ahead of schedule
estensione della partnership con il dtm

out of schedule running
sfasamento d'orario

select type of schedule:
selezionare il tipo di pianificazione:

about this type of schedule
informazioni su questo tipo di pianificazione

it migration in turkey was completed three months ahead of schedule.
la migrazione dei sistemi informatici in turchia è stata completata con tre mesi di anticipo sulle previsioni.

the race was brought to its conclusion five laps ahead of schedule due to rain.
la gara è stata sospesa a cinque giri dalla conclusione a causa della pioggia.

2. cancellation, changes of schedule etc.
2. cancellazione, cambiamenti di orario ecc.

original news the gotthard base tunnel will be open to rail traffic a year ahead of schedule
la galleria di base del san gottardo sarà aperta al traffico ferroviario con un anno di anticipo rispetto ai programmi

last july it re-evaluated the common position on cuba, six months ahead of schedule.
lo scorso mese di luglio essa ha rivisto la posizione comune su cuba, sei mesi prima del previsto.

the european union is ahead of schedule in its promise to cut greenhouse gas emissions by 2012.
l'unione europea è in anticipo sui tempi nella riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2012.

23/08/2011 the gotthard base tunnel will be open to rail traffic a year ahead of schedule
23/08/2011 la galleria di base del san gottardo sarà aperta al traffico ferroviario con un anno di anticipo rispetto ai programmi

100% basic broadband coverage achieved across europe – eu target achieved ahead of schedule.
100% di copertura con banda larga di base – obiettivo ue centrato in anticipo.

we know also that time is running out, but that is not a reason to stop the ecsc clock ahead of schedule.
sappiamo pure che il tempo sta per scadere, ma questo non è un motivo per fermare l' orologio della ceca prima del previsto.

as a result, we can put the light out 45 minutes ahead of schedule, which will save a great deal of energy.
questo ci permette di poter spegnere le luci in aula 45 minuti prima del previsto e di poter così risparmiare molta energia.

if the sculptor complete the work ahead of schedule, he/she has to remain on the spot until the end og the event.
se lo scultore completa il lavoro prima del previsto, deve rimanere sul posto fino alla fine dell'evento.

but the gotthard base tunnel “broke all the rules” and the excavation was finished nearly a year ahead of schedule.
il tunnel di base del gottardo ha invece «infranto la regola» e i lavori di scavo si sono conclusi con quasi un anno di anticipo.

wind energy, in particular, has made good progress and has broken through the target of 40 gw by 201011 five years ahead of schedule.
l'energia eolica, in particolare, ha registrato buoni progressi, raggiungendo, cinque anni prima del termine, l'obiettivo di 40 gw fissato per il 201011.