Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the first consists of a plant room with condensing boilers, air-cooled chillers and air handling units.
l’ipermercato e il centro commerciale hanno impianti distinti e indipendenti. il primo si compone di una centrale termica con caldaie a condensazione, gruppo frigorifero raffreddato ad aria e centrali trattamento aria.
as well as energy efficient air cooled chillers new lighting and windows were also installed to achieve significant savings in energy consumption.
con questo scopo sono stati installati i chiller ad alta efficienza, un nuovo sistema di illuminazione e delle nuove finestre realizzando significativi risparmi nel consumo di energia.
after the worldwide success of focs60 air cooled chillers with screw compressors, climaveneta broadens its proposal providing customers of 60hz markets with a more complete cooling package for both comfort and process cooling applications.
dopo il successo della gamma di chiller focs60 con compressori vite, climaveneta arricchisce la propria proposta per i mercati a 60hz con un pacchetto ancor più vasto e completo di soluzioni per applicazioni comfort e di processo.
dave thomas, bsg, continues: "the efficiency and reliability of their tecs air cooled chillers employing magnetic levitation technology is exceptional."
dave thomas, di bsg, continua: «l'efficienza e l'affidabilità dei loro chiller tecs con condensazione ad aria è eccezionale, grazie all'impiego della tecnologia a levitazione magnetica."
high-performance air cooled chillers, characterized by low noise emissions and maximum configurability, able to respond with reliability and efficiently to the needs of heating, cooling and sanitary hot water production in modern buildings.
una gamma completa di chiller condensati ad aria ad elevate prestazioni, massima silenziosità e massima configurabilità, in grado di rispondere con una sola unità affidabile ed efficiente a tutte le esigenze di riscaldamento, climatizzazione e produzione di acqua calda sanitaria dei moderni edifici.
for the air conditioning system of the building, 2 air cooled chillers with scroll compressors, necs range, low noise version, have been selected by the consultants of meinhardt uk for the exclusive air conditioning system of the building, signed climaveneta.
per il sistema di condizionamento dell'edificio, 2 chiller con compressori scroll della gamma necs, in versione silenziata, sono stati selezionati dai consulenti di meinhardt uk per la progettazione dell'esclusivo sistema di climatizzazione dell'edificio, firmato climaveneta.