Hai cercato la traduzione di airflow rate da Inglese a Italiano

airflow
flusso d’aria

airflow:
prezzo:

peak airflow
portata d'aria di picco

airflow meter
misuratore della portata d'aria

of the rate of airflow (continuously);
la velocità del flusso d'aria (in continuo);

airflow rates through the inhalation equipment;
velocità del flusso d'aria attraverso l'apparecchiatura di inalazione;

to control the dilution airflow rate, pb may be connected to the flow controllers fc1 or fc2.
per il controllo della portata d'aria di diluizione, pb può essere collegato ai regolatori di flusso fc1 o fc2.

(a) airflow rates through the inhalation equipment;
a) velocità del flusso d'aria attraverso l'apparecchiatura di inalazione;

qssv is the airflow rate at standard conditions (101,3 kpa, 273 k), m3/s
qssv è la portata d'aria in condizioni normali (101,3 kpa, 273 k), m3/s

qvcvs is the airflow rate at standard conditions (101,3 kpa, 273 k), m3/s
qvcvs è la portata d'aria in condizioni normali (101,3 kpa, 273 k), m3/s

for double dilution operation, sample flow is the net difference between the flow rate through the sample filters and the secondary dilution airflow rate.
per operazioni a doppia diluizione, il flusso del campione è la differenza netta tra la portata attraverso i filtri del campione e la portata dell'aria di diluizione secondaria.

optimize melter and gun performance with accurate airflow rates, improving product quality and reducing product rejects
ottimizzazione delle prestazioni di sistemi di fusione e applicatori grazie a un flusso d'aria con portata precisa, migliorando la qualità del prodotto e riducendo gli scarti

note: for double dilution operation, sample flow is the net difference between the flow rate through the sample filters and the secondary dilution airflow rate.
nota: in caso di doppia diluizione, il flusso del campione è la differenza netta tra la portata attraverso i filtri del campione e la portata dell'aria di diluizione secondaria.

the airflow rate shall then be converted to pump flow (v0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:
la portata d'aria deve essere convertita in mandata della pompa (v0) in m3/giro alla temperatura e pressione assolute all'ingresso della pompa nel modo seguente:

with the fuel and airflow rates set at the manufacturer's recommendations, a 350 ± 75 ppm c span gas shall be introduced to the analyser.
con le portate di carburante e di aria raccomandate dal costruttore, introdurre nell'analizzatore un gas di calibrazione contenente 350 ± 75 ppmc.

the airflow rate (qssv) at each restriction setting (minimum 16 settings) shall be calculated in standard m3/s from the flowmeter data using the manufacturer's prescribed method.
la portata d’aria (qssv) in corrispondenza di ciascuna regolazione del limitatore (minimo 16 punti) si calcola in normali m3/s in base ai dati del flussometro usando il metodo prescritto dal costruttore.

the airflow rate (qvcvs) at each restriction setting (minimum 6 settings) shall be calculated in standard m3/s from the flow meter data using the manufacturer's prescribed method.
la portata dell'aria (qvcvs) in corrispondenza di ciascuna regolazione del limitatore (minimo 6 punti) si calcola in normal m3/s in base ai dati del flussometro usando il metodo prescritto dal costruttore.