Hai cercato la traduzione di all glory as fleeting da Inglese a Italiano

all glory is fleeting
tutta la gloria è sentimento

all glory to god.
all glory to god.

as fleeting (image),
come fuggitivo (videne),

above all glory and honour,
sopra di ogni gioia ed esultazione,

and his victory brought god all glory!
e la sua vittoria portò gloria a dio!

(c) all glory belongs to him forever.
(c) tutta la grazia gli appartiene.

for to you is due all glory and honour.”
per te ogni gloria ed onore."

24 because all flesh is as grass, and all its glory as the flower of grass.
24 poiché ogni carne è com'erba, e ogni sua gloria come il fior dell'erba.

to him we must give all glory if he makes us be anything.
a lui dobbiamo rendere ogni gloria se ci fa essere qualcosa.

he is god and god possesses all glory by nature, by essence.
egli è dio e dio possiede ogni gloria per natura, per essenza.

the energy is participating in its glory as it assists mankind to rise.
la energia sta partecipando nella sua gloria mentre aiuta l’ umanità a elevarsi.

25/12/2012 - the glory as of the father's only son
25/12/2012 - gloria come del figlio unigenito che viene dal padre

the glory as of the only begotten of the father,) full of grace and truth.
di unigenito dal padre, pieno di grazia e di verità.

(and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father,)
e noi vedemmo la sua gloria,gloria come di unigenito dal padre ,

but the earth shall be filled with the knowledge of the lord’s glory as water covers the sea.
poiché la terra si riempirà della conoscenza della gloria del signore, come le acque ricoprono il mare.

he must consume, burn himself and be reduced to ashes so that all glory through him might rise up to his god.
lui si deve consumare, bruciare, ridurre in cenere perché ogni gloria attraverso di lui possa salire al suo dio.

an integral approach is merely an attempt to categorize, in conceptual terms, some of this glory as it manifests itself.
un approccio integrale non ?ltro che un tentativo di classificare in categorie, in termini concettuali, il modo in cui questa gloria si manifesta.

and the cold moonlight was already flooding across the broad, pale landscape in which karl vanished. as fleeting as a shadow.
la fredda luce lunare si stendeva già sull’esteso e bianco paesaggio nel quale ora karl finì per sparire, rapido come un’ombra.

9 the lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
9 l’ha decretato l’eterno degli eserciti, per offuscare l’orgoglio d’ogni splendore, per avvilire tutti i grandi della terra.

but be always growing in the grace and knowledge of our lord and saviour jesus christ. to him be all glory, both now and to the day of eternity!
ma crescete nella grazia e nella conoscenza del signore nostro e salvatore gesù cristo. a lui la gloria, ora e nel giorno dell'eternità. amen!