Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
not paying outstanding invoices.
non pagare le fatture insolute.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all outstanding (1)
all outstanding (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all outstanding , 06/12/2009
tutto eccezionale , 06/12/2009
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
view information relating to all outstanding alerts
visualizzare informazioni relative a tutti gli avvisi in sospeso
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
( c) terminating all outstanding agreements and transactions;
c) risolvere tutti gli accordi e le tran sazioni in essere;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
all outstanding aspects of the internal market action plan;
gli aspetti ancora aperti del piano d'azione per il mercato unico,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is essential to allow the peaceful resolution of all outstanding issues.
ciò è essenziale per consentire la soluzione pacifica di tutte le questioni in sospeso.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all outstanding deferred defects that affect the operation of the aeroplane; and
l’elenco di tutti i difetti rilevanti, la cui correzione sia stata differita, che influiscono sull’esercizio del velivolo; e
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
settlement of all outstanding issues relating to the treatment of national minorities;
alla soluzione di tutte le questioni in sospeso per quanto riguarda il trattamento delle minoranze nazionali;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
second, they must settle all outstanding issues relating to the treatment of minorities.
in secondo luogo, devono risolvere tutte le questioni ancora aperte relative al trattamento delle minoranze.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the crown guarantee covered all outstanding liabilities of the corporation transferred to bt in 1984.
la garanzia di stato ha coperto tutti i debiti in essere dell’ente trasferiti a bt nel 1984.
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a final invoice of all outstanding amounts will be prepared at the close of the event.
al termine dellevento sarà emessa una fattura finale degli importi a debito.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
about a third of all outstanding liabilities of the banking system would have to be written off.
circa un terzo del debito del sistema bancario dovrebbe essere ammortizzato.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i reckon that all outstanding chapters will also be opened with at least four countries in this group next year.
calcolo che per almeno quattro stati di questo gruppo l' anno prossimo si potranno in effetti aprire tutti i capitoli ancora in sospeso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the european council noted with great satisfaction that bulgaria had provisionally closed negotiations in all outstanding chapters.
il consiglio europeo ha constatato con grande soddisfazione che la bulgaria ha provvisoriamente chiuso i negoziati relativi a tutti i capitoli più importanti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in january 2001, the eu submitted a comprehensive compromise proposal whose purpose was to solve all outstanding issues.
nel gennaio 2001 l'ue ha presentato una proposta globale di compromesso intesa a risolvere tutte le questioni in sospeso.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.7 the employer must reimburse all outstanding contributions and taxes to the third-country national concerned.
4.7 il datore di lavoro è tenuto a versare al cittadino di un paese terzo impiegato illegalmente ogni retribuzione arretrata per il lavoro svolto e tutti i contributi di previdenza sociale e le tasse dovuti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under the terms of the merger agreement, an affiliate ofnovacapwill commence a tender offer for all outstanding shares ofdialogiccommon stock.
tra i termini del contratto di fusione, una società affiliata di novacap avvierà una gara d’appalto per l’ acquisto di tutte le azioni di dialogic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, all outstanding payment injunctions have been appealed and, in several cases, national courts decided to suspend their execution.
tutte le ingiunzioni di pagamento pendenti sono state però impugnate e in parecchi casi i giudici nazionali hanno deciso di sospenderne l'esecuzione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: