Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the galleries are empty.
la tribuna è vuota.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we are empty.
siamo per svuotamento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
initially all variables are empty.
inizialmente tutte le variabili sono vuote.
Ultimo aggiornamento 2007-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
the prayer closets are empty!
le sale di preghiera sono vuote!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
details are empty
i dettagli sono vuoti
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the stores down there are empty.
i negozi laggiù sono vuoti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the council ' s benches are empty.
i banchi del consiglio sono vuoti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we are empty wineskins.
siamo otri vuoti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the member states' coffers are empty.
le casse degli stati membri sono vuote.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cages are used to restrain slaves.
le gabbie sono usate per trattenere gli schiavi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all the urls are empty, it means you haven't select any data source.
tutti gli url sono vuoti, ci‗ significa che non Þ stata selezionata alcuna origine dati.
Ultimo aggiornamento 2007-06-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
easy to clean and well-ventilated cages are used.
si usano gabbie facili da pulire e ben ventilate di qualsiasi materiale adatto: acciaio inossidabile, reti di ferro, plastica o legno monouso.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cages are inspected daily beginning 18 days after mating.
le gabbie vengono ispezionate giornalmente a partire da 18 giorni dopo l'accoppiamento.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
while the cages are occupied, the surfaces and all equipment shall be kept satisfactorily clean.
quando i locali sono occupati, tutte le superfici e le attrezzature devono essere mantenute in condizioni di pulizia soddisfacenti.
hens, sometimes four or five at a time, are routinely kept in battery cages their entire lives. the cages are so small they cannot even stretch their wings.
le galline, qualche volta in numero di quattro o cinque insieme, conducono tutta la loro esistenza in una gabbia di batteria così piccola da non consentire loro nemmeno di aprire le ali.
to form swaths, the cages are fitted to the machine. these cages can be set at different positions so that the desired swath width can easily be adjusted according to the volume of the crop.
le gabbie, che vengono montate sulla macchina per formare le andane, possono essere impostate su posizioni diverse, in modo da poter regolare facilmente l’ampiezza desiderata in base al volume del raccolto.