Hai cercato la traduzione di allen key set da Inglese a Italiano

allen keys
brugola

take the allen key provided.
prendere la chiave allen .

create new key set
crea nuovo set di chiavi

allen key for securing during transport
chiave a brugola per la sicurezza del trasporto

you can fix them with a normal allen key.
si montano mediante una normale chiave a brugola.

validating key set and hash algorithm...
convalida set di chiavi e algoritmo hash in corso...

verify public/private key set
verifica set di chiavi pubblico-privato

security locking screws and allen key provided for secure installation
completo di viti di bloccaggio di sicurezza, e di tutto il necessario per l'installazione.

allen key 8 / 6 / 5 / 4 / 3 / 2.5 / 2mm.
hex key 8 / 6 / 5 / 4 / 3 / 2.5 / 2mm

just make some turns to the left with your allen key, thus relieving the spring.
basta fare qualche giro a destra con la chiave a brugola per alzare l’action della corda.

for installing the legs, two 6 mm allen keys are required.
per il montaggio dei piedi occorrono due chiavette a brugola – 6 mm. tutti i componenti del tavolo per pallet sono adatti l’uno all’altro.

although apparently can not seem to mount a normal allen key is used (better to use ratchet wrenches).
sebbene in apparenza possa non sembrare per il montaggio si utilizza una normalissima chiave esagonale (meglio usare le chiavi a cricchetto).

the cups are screwed in using tools available on the market and only a normal 10 mm allen key is needed to tighten the cranks.
le calotte si avvitano con gli utensili disponibili sul mercato e la chiusura delle pedivelle richiede una normale chiave a brugola da 10 mm.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }metric/standard hex key set
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }set chiavi esagonali metriche/standard

the council considers that such financial assistance should be distributed among the member states according to the key set out in annex i.
il consiglio ritiene che tale assistenza finanziaria debba essere ripartita tra gli stati membri secondo il criterio di ripartizione di cui all'allegato i.

replacing the axle is not the easiest thing to do, but sometimes breakdowns or key set-up adjustments make it necessary.
sostituire l’assale non è un’operazione semplice, ma, a volte, una rottura o decisive regolazioni d’assetto la rendono necessaria.

note: your script must include an [install] section with at least one key set equal to 1.
nota: lo script deve includere una sezione [install] con almeno una chiave impostata su 1.

1.1 the commission's communication deals with an aspect of space policy and, with it, a key set of issues.
1.1 la comunicazione della commissione riguarda un aspetto della politica spaziale connesso a un insieme di questioni chiave.

the second key set of amendments deals with whether companies must annually update their prospectuses or whether, if they do not issue more bonds or shares, they do not have to do so.
la seconda serie essenziale di modifiche verte sulla questione se le imprese debbano aggiornare ogni anno i loro prospetti o se, qualora non emettano altre obbligazioni o azioni, non siano tenute a farlo.

(8) relocation of applicants in clear need of international protection should take place on the basis of the formula for a distribution key set out in annex iii.
(8) la ricollocazione dei richiedenti in evidente bisogno di protezione internazionale dovrebbe effettuarsi secondo la formula della chiave di distribuzione di cui all'allegato iii.