Hai cercato la traduzione di allocated budget da Inglese a Italiano

the allocated budget is 20 m euros.
la dotazione finanziaria per questi progetti è di 20 milioni di euro.

amount allocated to financing the operating budget (
importo destinato al finanziamento del boc (

4.6 the allocated budget is € x.xxx million2.
4.6 gli stanziamenti in bilancio sono pari a x.xxx milioni di eur2.

some have already allocated parts of their development budget.
alcuni hanno già mobilitato parte del proprio bilancio per lo sviluppo.

the appropriations allocated under the ten 2001 budget amount to:
gli stanziamenti assegnati a titolo del bilancio ten 2001 sono:

the allocated budget of 500 million euros is the same as for the 2009 plan.
il bilancio assegnato, 500 milioni di euro, corrisponde a quello del piano per il 2009.

the allocated budget for this project is 150.000eu/198,270usd+vat.
alla realizzazione dell opera è destinata la somma complessiva di 150.000eu + iva.

the allocated budget of 500 million euros is the same as for the 2009 and 2010 plans.
la dotazione prevista, pari a 500 milioni di euro, è identica a quella assegnata nel 2009 e nel 2010.

the very limited budget allocated to smes
il bilancio molto limitato assegnato alle pmi,

budget allocated under the edctp programme
stanziamento di bilancio assegnato nell'ambito del programma edctp

direct grants will be allocated to their budgets.
in tale quadro verranno assegnate ai loro bilanci delle sovvenzioni dirette.

when will the reconstruction budget have been fully allocated?
quando saranno assegnati tutti gli stanziamenti per la ricostruzione?

the budget allocated to information activities is very small.
la dotazione finanziaria stanziata per le attività d' informazione è molto scarsa.

furthermore, the allocated budget on an annual basis was in fact more than the budget allocated for the current period that has less ambitious targets.
va detto inoltre che il bilancio annuale di tale programma era in realtà superiore al bilancio stanziato attualmente, che corrisponde a obiettivi meno ambiziosi.

the budget allocated to this measure amounts to €21.2 million.
per questa misura sono stati stanziati complessivamente 21,2 milioni di euro.

it should include actual expenditure, allocated budgets and prognoses for main measures.
per le principali misure dovrebbero essere indicate le spese effettive, le dotazioni finanziarie e le previsioni.

the obligation for the member states to finance 20 % limits the possibilities of professional organisations to participate if the member state has not allocated budget funds for this purpose.
l’obbligo degli stati membri di finanziare il 20 % limita le possibilità di partecipazione delle organizzazioni professionali qualora lo stato membro non abbia stanziato fondi a questo fine.

too often, and particularly at the start of the programming period, the selection of projects was driven more by a need to spend the allocated budget than by the quality of the projects themselves.
troppo spesso, e in particolare all’inizio del periodo di programmazione, la selezione dei progetti è stata indotta più dall’esigenza di spendere i fondi assegnati che dalla qualità dei progetti stessi.

for action to be efficient and effective, a bigger budget is needed. if the allocated budget is not increased, i think europe would be guilty of failing to assist people in danger.
per condurre un' azione efficace e concreta occorre aumentare il bilancio, perché altrimenti l' europa si renderebbe, credo, colpevole di mancato soccorso a persone in pericolo.

4.5 responding to the demand and the large scope of youth actions, the eesc urges the commission to design a separate youth action sub-programme inside the programme with an adequate allocated budget.
4.5 in risposta alla domanda di iniziative per i giovani e considerata l'ampia portata che esse dovrebbero assumere, il cese sollecita la commissione a concepire, all'interno del programma, un sottoprogramma specifico di azioni per la gioventù dotato di un'adeguata assegnazione finanziaria.