Hai cercato la traduzione di allowing the best coverage of th... da Inglese a Italiano

coverage of the corridor
copertura del corridoio

coverage of the notification:
efficacia della notifica:

media coverage of the tour
eco del giro nel settore dell'informazione

tv-coverage of the event
ripresa televisiva dell'avvenimento

coverage of the projects supported
aree coperte dai progetti sovvenzionati

coverage of the counter-guarantee
copertura della controgaranzia

the site of the canopy at the halles-châtelet;
il sito del canopy al halles-châtelet;

"broader" coverage of the initiative:
"ampliare" il campo di applicazione dell'iniziativa:

the canopy of the great palace
scala del grande palazzo

serving wine is an art made of details, small and big, allowing the best and right appreciation of the beverage of bacchus.
servire il vino è un arte fatta di dettagli, piccoli e grandi, che consentono il migliore e il giusto apprezzamento della bevanda di bacco.

allowing the best systems to emerge at the expense of compatibility, i.e. refrain from intervention.
non interferire e far prevalere i sistemi più efficaci a scapito dell'intercambiabilità.

we wanted to make sure that the directive gave the best coverage possible to products used by consumers.
volevamo garantire che la direttiva offrisse la migliore copertura possibile per i prodotti usati dai consumatori.

we will prefer wines aged in a large cask, both for the lesser impact in organoleptic profiles of the two varieties and for allowing the best expressions of the two grapes.
si preferiranno vini maturati in botte grande, sia per il minore impatto nei profili organolettici delle due varietà, sia per consentire una migliore espressione delle due varietà.

libraries have always been powerful aids when it comes to national education, allowing the whole spectrum and all the best of human culture to be enjoyed by the entire nation.
le biblioteche sono state importanti precursori dell' istruzione popolare ed hanno messo a disposizione dei cittadini l' intero ventaglio del sapere umano, nonché i suoi frutti migliori.

with preferred alcohol content up to more than 11% acidity for wine vinegars, thus allowing the best keeping quality.
nelle gradazioni preferite fino a oltre 11% di acidità per gli aceti di vino, permettendo così una miglior conservabilità del prodotto.

all innovations find a space for their applications in the research department of l’operosa impianti allowing the creation of targeted offers associated with the best technologies available in the market.
tutto ciò che è innovazione trova spazio all’interno del reparto di ricerca de l’operosa impianti permettendo la creazione di un’offerta mirata associata alle migliori tecnologie presenti nel commercio.

introducing the laws of the market into education, however, means keeping the best quality for a minority and allowing the quality for the majority to deteriorate.
introdurre le leggi del mercato nell' educazione vuol dire renderla peggiore per la maggioranza e riservare la qualità a una minoranza.

altran’s understanding of online banking and financial trading was a key factor allowing the client to deliver the best possible solution for its customers, both from the business and from the it perspective.
l’esperienza altran nell’online banking e nel trading finanziario hanno consentito al cliente di realizzare la soluzione più competitiva per gli investitori, soddisfacendo tutti i requisiti sia di business sia it.

optimizes compression algorithms and quality in real time to achieve the best possible image quality for the available network bandwidth, thus allowing the pcoip system to operate in various types of networks and data rates
ottimizza gli algoritmi di compressione e qualità in tempo reale e raggiunge la migliore qualità possibile dell'immagine per la larghezza della banda di rete disponibile, così permettendo al sistema pcoip® di operare in vari tipi di rete e in varie frequenza di dati

in the event of a strong reaction by the faithful, this principle permits a retreat—allowing the faithful to calm down— then after determining the best means of attack, to strike again.
questo principio nei momenti di maggior reazione dei credenti permette di tirarsi indietro, consentendo loro di tranquillizzarsi salvo poi, trovato un più efficace metodo di lotta, colpirli di nuovo.