Hai cercato la traduzione di aloof da Inglese a Italiano

aloof
distaccato

he is not aloof from us.
lui non è indifferente, a noi!

aloof from the world, the echo
aloof dal mondo, l'eco

a think tank of aloof multiplication
una commissione di esperti in moltiplicazione a distanza

the european parliament cannot stay aloof.
il parlamento europeo non può rimanere in disparte.

mr president, we cannot remain aloof.
signor presidente, non possiamo restare in disparte.

22 hold aloof from every form of wickedness.
22 astenetevi da ogni specie di male.

priests and religious are not aloof from interpersonal relationships.
sacerdoti, religiosi e religiose non vivono senza connessioni interpersonali.

europe cannot remain aloof from ongoing industrial change.
l’europa non può rimanere indifferente alle trasformazioni industriali in corso.

men from whom gentleness and forbearance stand aloof and far off;
e da essi sono assai lontano la mansuetudine e la pazienza,

ah! if only the italians had remained aloof from this war!
ah, se gli italiani fossero rimasti fuori di questa guerra!

for most of these visitors are gems not to be aloof and simply pay.
per la maggior parte di questi visitatori sono gemme di non essere distaccato e semplicemente pagare.

he is not aloof from us. each one of us has a place in his heart.
lui non è indifferente a noi.

as for the anarchists, some stood aloof in perplexity, while others helped us.
gli anarchici se ne stavano sgomenti in disparte, o ci aiutavano.

it is lamentable that even social democrats stay aloof if you advocate the reduction of working hours.
purtroppo chi oggi si schiera a favore della riduzione dell' orario di lavoro si trova isolato persino rispetto alle posizioni della socialdemocrazia.

10 they abhor me, they stand aloof from me, yea, they spare not to spit in my face.
10 mi aborrono, mi fuggono, non si trattengono dallo sputarmi in faccia.

"my lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
"amici e compagni stanno lontani dalla mia piaga, i miei stessi parenti si fermano a distanza.

mr president, ladies and gentlemen, we keep being accused of being remote from the citizens and aloof.
signor presidente, onorevoli colleghi, in patria ci rinfacciano spesso di essere lontani dai cittadini e fuori dalla realtà.

behind the initial aloof appearance of historical site, essaouira is a secret town that is not limited to a holiday catalogue.
dietro lâ aspetto altero di un'importante città storica, essaouira nasconde una città segreta, che non si limita a un catalogo turistico.

17 - why do some autistic patients stand aloof, passive, retired, while others are hyperactive?
17 - perché ci sono autistici che si mantengono isolati, passivi, ritirati, mentre altri sono iperattivi?