Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
macedonia has already submitted its application.
la macedonia ha già presentato domanda di adesione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if not already submitted under heading 3.3:
se non già trasmessi a norma del punto 3.3:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
numerous agencies have already submitted their opinions.
numerose agenzie hanno già sottoposto i loro pareri.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the commission has already submitted a draft directive3 to this effect.
la commissione ha già presentato una proposta di direttiva in merito3.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(4 meetings in 2015) already submitted to the bureau for approval
(4 riunioni nel 2015) - richiesta già sottoposta per approvazione all'ufficio di presidenza
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the member states have all already submitted their national reform programmes.
tutti gli stati membri hanno già consegnato i programmi nazionali di riforma.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i have already submitted questions to the commission and the council in this connection.
a riguardo ho già presentato interrogazioni alla commissione e al consiglio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
around 250 suggestions were already submitted to the group via the lighten the load tool.
tramite il portale ridurre la burocrazia erano già pervenuti circa 250 suggerimenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fact that ten member states have already submitted convergence programmes is to be welcomed.
e' positivo che dieci stati membri abbiano presentato programmi di convergenza.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all the states which have already submitted their applications for accession are a part of europe.
tutti gli stati che finora hanno presentato domanda di adesione fanno parte dell' europa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
examine it in conjunction with the results of the dossier already submitted for the substance concerned;
li esamina associandoli ai risultati della pratica già presentata per la sostanza in questione;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
if you have already submitted your application at the visa application centre, to know the status of your application
stato della vostra pratica se avete già presentato la domanda al centro domanda di visto, per sapere lo stato della vostra domanda
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the president would also draw the esc bureau's attention to the urgency of the requests already submitted.
inoltre, il presidente richiamerà l'attenzione dell'ufficio di presidenza del comitato sull'urgenza delle domande già presentate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the response to the first horizon 2020 calls has been enormous, with more than 17,000 proposals already submitted.
i primi inviti a presentare proposte nel quadro di orizzonte 2020 hanno avuto un enorme successo, con oltre 17 000 proposte già pervenute.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
several member states have already submitted their plans for the monitoring of salmonella, which the commission has approved.
numerosi stati membri hanno già presentato i rispettivi piani di controllo della salmonella, che sono stati approvati dalla commissione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the ecb calculates a standard adjustment using data already submitted to it in accordance with regulation ecb/ 2001/13.
la bce calcola un aggiustamento standard basandosi sui dati già ricevuti in conformità del regolamento bce/ 2001/13.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the commission has already submitted specific proposals on this question in its communication to the council on trans-european networks3.
in proposito la commissione ha già sottoposto proposte concrete nella sua comunicazione al consiglio dal titolo "verso reti transeuropee"3.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
having to provide information which was already submitted during the previous registration of the vehicle creates considerable paperwork and unnecessary expenses.
il fatto di dover fornire informazioni che erano già state presentate durante la registrazione precedente del veicolo crea un gran numero di formalità burocratiche e comporta spese inutili.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you haven’t already submitted your own video, you can send us the link today to: video@fring.com
se non avete ancora proposto il vostro video, quindi, mandate subito il link a: video@fring.com.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
five delegations (germany, italy, greece, portugal and france) already submitted position papers regarding the mtr in the first half of 2002.
cinque delegazioni (germania, italia, grecia, portogallo e francia) hanno già presentato nella prima metà del 2002 documenti concernenti la revisione intermedia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: