Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to status
stato a
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
laboratory results need to be interpreted according to the vaccination status
i risultati di laboratorio vanno interpretati in funzione della presenza o meno di vaccinazione.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
significant differences exist according to sex, age and working status.
esistono tuttavia notevoli differenze in base al sesso, all’età e alla situazione lavorativa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
costs relative to status quo
costi legati allo status quo
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
switches to status report view.
passa alla vista rapporto di stato.
Ultimo aggiornamento 2006-11-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
update to status in process?
aggiornare allo stato in corso?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
last change to status more than 3 hours ago
último cambio de estado más de 3 horas hace
Ultimo aggiornamento 2012-12-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
clpdn0001i:error adding control item to status bar
clpdn0001i:errore durante l'aggiunta dell'elemento di controllo alla barra di stato
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
return to status of ipp in the ec and member states
ritorna a diffusione dell’ipp negli stati dell'unione europea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
costs cannot be transferred to status equal '%1'.
i costi non possono essere trasferiti allo stato '%1'.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
these substances have a very specific status according to international law.
tali sostanze hanno uno status molto specifico a norma del diritto internazionale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to documents it was placed on the second altar on the right.
in base ai documenti risultava collocata sul secondo altare a destra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 and the altar was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign that the man of god had given by the word of jehovah.
5 e l'altare si spaccò; e la cenere che v'era sopra si disperse, secondo il segno che l'uomo di dio avea dato per ordine dell'eterno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 the altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of god had given by the word of the lord.
5 e l’altare si spaccò; e la cenere che v’era sopra si disperse, secondo il segno che l’uomo di dio avea dato per ordine dell’eterno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 the altar also was split apart and the ashes were poured out from the altar, according to the sign which the man of god had given by the word of the lord.
13:5 l'altare si spaccò e si sparse la cenere dell'altare secondo il segno dato dall'uomo di dio per comando del signore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to the legend, under the altar of saint cross is walled a pagan altar.
leggenda vuole che sotto l’altare di santa croce sia murata un’ara pagana.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13:5the altar also was rent, and the ashes were poured out from the altar, according to the sign which the man of god had given before in the word of the lord.
13:5e l’altare si spaccò; e la cenere che v’era sopra si disperse, secondo il segno che l’uomo di dio avea dato per ordine dell’eterno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11 so urijah the priest built an altar; according to all that king ahaz had sent from damascus, thus urijah the priest made it, before the coming of king ahaz from damascus.
16:11 il sacerdote uria costruì l'altare, prima che il re acaz tornasse da damasco, facendolo proprio identico a quello che il re acaz gli aveva mandato da damasco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tab. 2 – high status definition according to hms index, according to 2000/60/ec.
tab. 2 - definizione dello stato di qualità elevato secondo l’indice hms, ai sensi della 2000/60/ec.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10:18consider israel according to the flesh. don't those who eat the sacrifices participate in the altar?
10:18guardate l’israele secondo la carne; quelli che mangiano i sacrifici non hanno essi comunione con l’altare?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: