Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on arrival day
il giorno di arrivo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
payment on arrival day: cash
pagamento all'arrivo: contanti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meeting agent on arrival day
incontro con l'agente locale al giorno di arrivo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
payment on arrival day: credit card
pagamento all'arrivo: carta di credito
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancelled up to 30 days before the arrival day, no penalty.
annullato fino a 30 giorni prima del giorno di arrivo, nessuna penalità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
payment on arrival day: cash and credit card
pagamento all'arrivo: contanti o carta di credito
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancellation is free of charge up to 7 days before the arrival day.
in caso di cancellazione della prenotazione fino a 7 giorni prima della data prevista di arrivo non viene addebitato alcun costo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we can also arrange an airport pick up to avoid any hassles on arrival.
possiamo anche organizzare un aeroporto pick up al fine di evitare eventuali problemi al momento dell'arrivo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bank cheques are accepted only if drawn on arrival day.
gli assegni sono accettati solo se il soggiorno verrà saldato al momento dell'arrivo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by cancellation on arrival day or no show the full booking amount must be paid.
con la cancellazione del giorno di arrivo o no show l'intero importo della prenotazione dovrà essere versato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the apartments areavailable from 14.00 on arrival day until 9.00 on departure day.
gli appartamenti sono disponibili a partire dalle ore 14.00 del giorno di arrivo fino alle ore 9.00 del giorno di partenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on departure the rooms are to be free up to 11 a.m., and on arrival the rooms are ready from about 14 p.m.
il giorno di partenza, le stanze devono essere libere entro le ore 11 e il giorno d’arrivo, le camere sono pronte a partire dalle ore 15 ca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
admittance to camp on arrival day from 11 o’clock onwards, on departure day camp to be vacated by 10 o’clock.
nel giorno d’arrivo siete autorizzati d’entrare nel campeggio dalle 11.00. nel giorno di partenza dovete lasciare il campeggio fino alle 10.00.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reservations must be guaranteed with a valid credit card. provided credit card will be pre-authorized and charged on arrival day.
le prenotazioni devono essere garantite con una carta di credito valida. carta di credito verrà pre-autorizzata e addebitato un giorno di arrivo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- if cancellation is notified from the 29°day up to arrival day, penalty fee will be 100% of the total amount quoted for the stay.
- se la cancellazione avviene dal 29 ° giorno fino al giorno di arrivo, penale sarà del 100% dell'importo totale indicato per il soggiorno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancellation of booking less than 48 hours prior to check in, no show after 6 pm on arrival day or non-arrivals will be charged 1 night's stay.
la cancellazione della prenotazione meno di 48 ore prima del check in, no-show dopo 06:00 del giorno di arrivo o di non-essere arrivi si pagano 1 stay night's.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spacious rooms for up to 3 adults, available with a choice of a double bed or two single beds (on request on arrival at the hotel) and an extra bed for a third person.
camere ampie con una capacità di 3 adulti, disponibili con un letto matrimoniale o con due letti singoli (su richiesta all'arrivo in albergo) e con un letto extra per la terza persona.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reservation is guarenteed on arrival day until 16:00 h/4:00 pm. inform the hotel about later arrival to secure your reservation.
la prenotazione è garantita il giorno di arrivo fino alle 16:00 h / 4:00 pm. di informare l'hotel per l'arrivo in seguito a garantire la prenotazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on arrival day the flat is ready for you at 2 p.m. you are welcome to contact us the day before whether it is possible to come a day earlier, if this sould be more convenient to you.
il giorno d’arrivo l’appartamento è a disposizione dalle ore 14 in poi. si può telefonare eventualmente il giorno prima per informarsi se è possibile anticipare l’arrivo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if cancelled or modified up to 2 days before date of arrival, no fee will be charged. if canceled or edits within 48 hours of arrival day or no show, the hotel requires 100% of the amount of the first night.
le cancellazioni effettuate fino a 2 giorni prima della data prevista di arrivo non comportano alcun costo. le cancellazioni o modifica entro 48 ore dal giorno di arrivo o mancato arrivo, l'hotel richiede il 100% dell'importo della prima notte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: