Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the highest quality that the products gain in with the drying process allow to amortize the production costs.
l'alta qualità ed il valore aggiunto elevato che i prodotti acquistano con l'essiccazione permettono di assorbire agevolmente i minimi costi di produzione.
member states have the possibility to more efficiently amortize their long term investments, which are absolutely necessary for special infrastructure.
gli stati membri avranno la possibilità di ammortizzare più efficacemente i loro investimenti a lungo termine, che sono assolutamente indispensabili per realizzare speciali infrastrutture.
in this way, pricing can be used more easily to achieve sufficient sales revenue to amortize investment and leave an appropriate profit margin.
in questo modo è infatti più agevole ottenere, attraverso i prezzi, quei ricavi che consentono di ammortizzare gli investimenti e al tempo stesso di conseguire un profitto adeguato.
copper has many advantages in the long term, has the natural characteristics of strength, durability and flexibility, that amortize its higher cost compared to aluminium.
il rame presenta numerosi vantaggi a lungo termine, ha caratteristiche naturali di robustezza, durata e duttilità che ammortizzano il relativo costo maggiore rispetto all'alluminio.
have you ever tried to calculate how many weeks you ought to ski to amortize the cost? and if you really want to have fun on your skis you have to tune them correctly.
avete mai calcolato quante settimane avreste bisogno di sciare per ammortizzare il costo? non dimenticando che affinché possiate divertirvi al massimo dovrete anche mantenere in buono stato lo sci.
mr. barrow takes sara's things away to amortize her father's debts. sara has nothing left besides emily and a photo of her parents.
mr. barrow vende le proprietà di sara per pagare i debiti di suo padre. a sara non rimane nulla tranne emily e una foto dei suoi genitori.
this is the most suitable instrument for drastically reducing the fixed costs of supervision applications: by being able to amortize the cost of the development system, the impact on each single application rapidly goes down to zero.
si tratta dello strumento più idoneo per ridurre drasticamente i costi fissi delle applicazioni di supervisione: potendo ammortizzare il costo del sistema di sviluppo, l'impatto su ogni singola applicazione tende rapidamente a zero.
a high value acquisition in the development of new technologies, is the establishment of the new company seasif sun technology sa which was born from the desire to group together the operational experience and engineering knowledge in the project and production of exceptional self-sufficient residential units, that respond effectively to the more and more demand of eco-friendly and self sufficient structures, for domestic consumption, and the production of an energy bill that allows the total amortize of financial cost for the house.
seasif sun technology in collaborazione con a++ hanno concentrato l'esperienza e la conoscenza ingegneristica nella progettazione e produzione di eccezionali strutture e moduli abitativi autosufficienti, che rispondono in modo efficace alla richiesta sempre più importante di strutture eco compatibili e auto sufficienti per il consumo interno; nonché la produzione di un conto energia che permetta il totale ammortamento finanziario dei costi della struttura.
