Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
more easily understood
facilmente comprensibile
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to be easily understood.
che la bibbia non è scritta per essere facilmente capita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this needs to be visible and easily understood.
serve un messaggio chiaro e di facile comprensione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is an easily observable fact.
e un fatto facilmente osservabile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prayer is life; so it is not easily understood.
l’orazione è vita; quindi non si capisce facilmente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each tip is illustrated, that it can be easily understood.
ogni suggerimento è illustrato, che può essere facilmente compresa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that the s.s. did not want that is easily understood.
era però di questo che non voleva sapere, ed è facile capire perché .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an easily operable and hygienic solution
una soluzione facile da utilizzare e igienica
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crochet is an easily portable craft.
crochet è un mestiere facile da trasportare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such rule would also have the advantage of being easily understood.
una simile norma avrebbe anche il vantaggio di essere facilmente comprensibile.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because the bible is not written so that it is easily understood.
e non c è nessun altro essere che possa mai essere
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be in clear language which will be easily understood by the suspect
essere formulate con linguaggio semplice e facilmente comprensibile all’indagato
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to be easily understood, although today, we have atheists expounding it.
la bibbia non è scritta per essere facilmente capita, benchè al giorno d oggi abbiamo atei che la spiegano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these procedures are bureaucratic and are not easily understood, particularly by smes.
le procedure che abbiamo sono burocraticamente pesanti e risultano quindi particolarmente ostiche per le piccole e medie imprese.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i have also stated, that the bible is not written to be easily understood,
ho anche dichiarato che la bibbia non è scritta per essere capita facilmente,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such important signals are easily understood throughout asia as well as in other countries.
un segnale di tale gravità verrebbe immediatamente recepito da tutti i paesi dell' asia e di altri continenti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
as is easily understood the result is just a vertical shift of the previous graph.
come si può facilmente immaginare il grafico ha esattamente lo stesso andamento del precedente; è solo traslato verticalmente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certain eligibility criteria are not easily controllable and the reason for them is not easily understood.
taluni criteri di ammissibilità on sono facilmente controllabili, né giustificati in modo del tutto chiaro.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
having a simpler set of rules that can be easily understood by stakeholders would foster compliance.
una normativa più semplice e più comprensibile per gli operatori può favorire il rispetto delle norme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but it would be mysticism that would be easily understood and would incite us to open our hearts.
e' soprattutto un misticismo che tutti possono capire e che ci incoraggia ad aprire i nostri cuori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: