Hai cercato la traduzione di an emerging disease or drug ther... da Inglese a Italiano

an emerging disease or drug therapy is discussed
si discute una patologia o una terapia farmacologica emergente

a new indication for an existing drug therapy is discussed
si discute una nuova indicazione per una terapia farmacologica esistente

currently, drug therapy is not a component of the standard of care for this illness.
attualmente la farmacoterapia non è parte della cura standard di questa malattia.

18.04.2004 (by e-mail): the drug therapy is going well.
18.04.2004 (via email): la terapia sta andando bene.

the drug therapy is only an antistress therapy with the need to act on serotonin and noradrenaline with the chlomipramine.
la terapia con farmaci é stata solo una terapia antistress con necessità di agire su serotonina e noradrenalina con la clorimipramina..

if blood pressure rises cannot be controlled by drug therapy, a transient interruption of neorecormon therapy is recommended.
se gli aumenti della pressione arteriosa non possono essere controllati con i farmaci si consigli un’interruzione temporanea della terapia con neorecormon.

i understand your concern but, in schizophrenia, some drug therapy is mandatory, and must be taken regularly and precisely.
posso capire la sua preoccupazione, ma nei casi di schizofrenia una terapia farmacologica è assolutamente imprescindibile.

if gene or drug therapy is substituted for improving our workplace or school environments, our diets and our exercise practices, how close is this to eugenics?
se una terapia genica o farmacologica viene usata per migliorare il nostro posto di lavoro o l’ambiente scolastico, il nostro modo di alimentarci e le nostre pratiche di esercizio, quanto questo è in stretta correlazione con l’eugenetica?

adoption of an "emerging diseases" category would lead to emphasis on preventative measures or phased crisis planning.
un'eventuale categoria di "malattie emergenti" darebbe preminenza all'elaborazione di misure cautelative o di piani di intervento per i vari livelli critici.

it is sure that one-year drug therapy is not very significant, but it is hard to say that the patient has could have improved by herself.
e' sicuro che un anno di terapia non é molto indicativo, ma è difficile dire che la paziente avrebbe potuto migliorare da sola.

the rapid recognition of any clinical signs consistent with suspicious of a disease, emerging disease, or unexplained mortality in farms or molluscs farming area s, and in the wild; and
l’immediato riconoscimento di qualsivoglia sintomo clinico che faccia sospettare la presenza o l’insorgenza di una malattia o di una mortalità anormale nelle aziende o nelle zone di allevamento dei molluschi, nonché nelle aree esterne e

member states shall take appropriate measures to control an emerging disease situation and prevent that disease from spreading, where the emerging disease in question has the potential to jeopardise the health situation of aquatic animals.
gli stati membri adottato misure appropriate per contrastare una situazione epidemiologica emergente ed evitare la propagazione della malattia, laddove la malattia in questione possa mettere a repentaglio la situazione sanitaria degli animali acquatici.

lastly, the response course of the drug therapy is curious, with slow starting, an improvement after about twenty days, and then regression, since september beginning.
da ultimo, l'andamento della risposta farmacologica, con avvio lento, miglioramento dopo una ventina di giorni, e regressione per il disturbo specifico, dall'inizio di settembre.

as we can see in table 9-10 the improved result after two-years of drug therapy is only a second step towards a better result that needs a longer treatment.
come si comprende dalle tavole 9-10 il miglioramento dopo due anni di terapia con farmaci e solo un secondo passo nella direzione di un risultato migliore che necessita di un trattamento di maggiore durata.

in most instances, drug therapy is initiated only after dietary modification has proven to be insufficient in achieving the desired goal (ncep, 2001; 1993).
nella maggior parte dei casi, si inizia una terapia farmacologica solo quando ci si rende conto che la dieta, per quanto modificata, non è sufficiente a raggiungere l'obiettivo prefisso (ncep, 2001; 1993).

these data from incas illustrate that the use of highly active drug therapies is associated with a delay in the development of antiretroviral drug resistance.
questi dati emersi dallo studio incas mostrano che l’ utilizzo di trattamenti antivirali altamente attivi è associato ad un ritardo nello sviluppo della resistenza al farmaco antiretrovirale.

in the case of an emerging disease situation, the member state concerned shall inform the member states, the commission and the european free trade association (efta) members without delay where the findings are of epidemiological significance to another member state.
in caso di situazione epidemiologica emergente, lo stato membro interessato informa senza indugio gli stati membri, la commissione e i paesi membri dell’associazione europea di libero scambio (efta) qualora i risultati rivestano un interesse dal punto di vista epidemiologico per un altro stato membro.

in patients with diabetes mellitus requiring drug therapy, the dose of insulin and/or oral hypoglycemic medicinal product may require adjustment when somatropin therapy is initiated (see section 4.4).
nei pazienti affetti da diabete mellito per i quali è richiesta terapia farmacologica, la dose di insulina e/o di ipoglicemizzanti orali può necessitare un aggiustamento quando viene iniziata la terapia con somatropina (vedere paragrafo 4.4).

the result of the drug therapy on school learning at the age of 8 was certainly different in the two groups, being definitely better in the experimental group, in which the components had at least 5 years drug treatment. regarding the actual treatment, the therapy is individualised, that means that it could be different from child to child.
il risultato della farmacoterapia sull apprendimento scolastico all eta di 8 anni non e di certo uguale nei due gruppi, essendo di decisamente migliore nel gruppo sperimentale, in cui i componenti hanno avuto almeno 5 anni di terapia con i farmaci.

owing to the compliance to the therapy by the patient, after the critical summer relapse ran out, even one-year drug therapy is few for a fleeing illness like the vppb is. a glutamate excess, as the byproduct of the stress, is an explanation less complicated and able to overcome the difficulties of the peripheral theory of the bppv.
stante la scarsa aderenza alla terapia prescritta da parte della paziente, una volta superato l'episodio critico, anche un anno é poco per una malattia sfuggente come la vppb, ma un eccesso di glutammato, a causa dello stress, e' una spiegazione meno complicata e in grado di superare le incongruenze della teoria periferica della vertigine.