Hai cercato la traduzione di and it took quite a while da Inglese a Italiano

but it took me quite a while.
ma mi ci è voluto un bel po ‘.

it took a while.
«mi è dispiaciuto moltissimo.

it sure took a while :-)
c'è voluto un po' :-)

and it worked for a while.
e per un po’ ha funzionato.

that took a while.
che ha preso un po ‘.

these shares buys and retains quite a while.
tali azioni da acquistare e mantenere un buon tempo fa.

decompression might take quite a while.
la decompressione può metterci un pò.

it's been quite a while since my last blog.
e' passato un pò di tempo dal mio ultimo blog.

he has been quiet for quite a while.
per qualche tempo egli è stato zitto.

helicon – yes, you were away for quite a while.
ellcone - sì. un’assenza lunga.

i must admit it took a while for me to see it
il mondo che vorrei,

it took me a while to come to grips with that fact.
mi ha richiesto un istante per cimentarsi con quel fatto.

it took a while, before someone came and let us in.
c' è voluto un po ', prima che qualcuno è venuto e ci ha lasciato li.

with right care and use you will enjoy this excellent item for quite a while.
con la giusta cura e l'uso potrete godere di questo prodotto eccellente per un bel po '.

it took a while before i understood how to use it properly.
it took a while before i understood how to use it properly.

but it took us a while to figure what to do with the material.
ma ci abbiamo messo un po' a capire cosa dovevamo fare con quel materiale.

are nen supertype, we know each other quite a while now already.
sono nen supertipo, ci conosciamo un bel po 'di tempo già.

it took . . .
prese. . .

it took them a while to get on board, but they did so in the end.
c'è voluto molto tempo prima che agisse, ma poi lo ha fatto.

having available extensive option making a choice will take quite a while.
avendo a disposizione una vasta scelta di fare una scelta avrà un bel po '.