Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mixed gas stainless steel cutting technology results in reduced angularity and improved consistency with excellent surface finish.
la tecnologia di taglio di acciaio inox con gas miscelati produce un’angolarità ridotta e una migliore uniformità con un’eccellente finitura della superficie.
it is all too spartan in its dreary angularity, unrelieved by the broad eurotas, which is screened by pleasant orchards.
È tutta troppo spartana nella relativa angolosità dreary, unrelieved dal vasto eurotas, che è selezionato dai frutteti piacevoli.
all four alignment parameters – vertical offset, horizontal offset, vertical angularity and horizontal angularity are monitored simultaneously using two monitors.
tutti i quattro parametri di allineamento – spostamento verticale e orizzontale, apertura angolare verticale e orizzontale – sono costantemente tenuti sott'occhio con due monitor.
hypertherm's hyperformance line of mechanized plasma systems ensure consistent cut quality and reduced angularity, which are important to the service centers' customers.
la linea di sistemi plasma meccanizzati hyperformance di hypertherm assicura un taglio di qualità regolare e una ridotta angolarità, aspetti importanti per i clienti dei rivenditori di acciaio.
the solid state fans, on the other hand, would be enthusiastic about the efficiency of these parameters, while remaining bewildered by the absence of angularity, coldness and listening fatigue.
i fans dello stato solido, viceversa, si entusiasmerebbero per la resa di questi parametri, rimanendo tuttavia sconcertati per l'assenza di spigolosità, freddezza e fatica d'ascolto.
in order to ensure a proper function, we recommend the angularity of your flange locating surface to spindle axis be maintained, as indicated in the figure, i.e. also note alignment of bearing to guidance track.
per garantire un funzionamento ottimale, occorre rispettare lo scostamento dell'alloggiamento flangiato rispetto all'asse della vite, come indicato in figura, ovvero assicurare l'allineamento del supporto rispetto alla guida.
ac: an electrical current that reverses its direction at regular intervals, such as 60 cycles alternating current (ac), or 60 hertz. angularity: the measurement of the plasma cut angle. auto-voltage™ circuit: input sensing that allows the system to run on a variety of voltages with no rewiring.
ca: corrente elettrica che cambia direzione a intervalli regolari, come ad esempio corrente alternata (ca) di 60 cicli o 60 hertz. angolarità: misurazione dell'angolo di taglio plasma. circuito auto-voltage™: sensore di ingresso che consente al sistema di funzionare con diverse tensioni senza necessità di ricablaggio.
