Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mbo can be up to 20% of the annual gross salary.
l’mbo può corrispondere fino ad un massimo del 20% dello stipendio annuale lordo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this currently corresponds to 1.24 % of annual gross written premiums.
questo corrisponde attualmente all’1,24% dei premi lordi annui contabilizzati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2/3 of the non-profits registered generate less than $25,000 in annual gross income.
2/3 delle non-profit registrate genera meno di $25'000 come reddito annuo lordo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a new option has been proposed by council for the simplified calculation of staff costs by dividing the annual gross employment cost by 1650 hours.
il consiglio ha proposto una nuova opzione intesa a semplificare il calcolo delle spese per il personale, che consiste nel dividere per 1 650 ore il costo del lavoro annuale lordo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
more than half the eu's internal annual gross domestic energy consumption, amounting to eur 400 billion, comes from imports.
oltre la metà del consumo energetico interno annuo lordo dell'ue, pari a 400 miliardi di euro, proviene dalle importazioni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
minimum and maximum annual gross statutory salaries of full-time fully qualified teachers/school heads in public schools;
gli stipendi contrattuali lordi minimi e massimi degli insegnanti e dei dirigenti scolastici pienamente qualificati e che lavorano a tempo pieno nelle scuole pubbliche;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the field, explains a study commissioned from the cer, appoints to a job 1,06 million people and generates 66 billion euros of annual gross added value
il settore, spiega uno studio commissionato dalla cer, dà lavoro a 1,06 milioni di persone e genera 66 miliardi di euro di valore aggiunto lordo annuo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
employers contribute at the rate of 8.86% of their workers' annual gross income; employees contribute 7.5%.
per i lavoratori salariati, il tasso sul salario lordo è dell'8,86% a carico del datore di lavoro e del 7,50% a carico del salariato.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1970, the united nations general assembly agreed for the first time that industrialized countries would earmark 0.7% of their annual gross national income as oda.
nel 1970, per la prima volta, l’assemblea generale delle nazioni unite ha fissato l’obiettivo dello 0.7% del reddito nazionale lordo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for an igs with a funding endowment of 1.24 % of annual premiums this would translate into financial costs of 0.08 % of annual gross written premiums.
per un igs con una dotazione finanziaria dell’1,24% dei premi annui, i costi finanziari ammonterebbero allo 0,08% dei premi lordi annui contabilizzati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the simplification rule was adopted but the simplified calculation was amended (staff costs has been introduced by dividing the annual gross employment costs by 1720 hours instead of 1650 (article 68 cpr).
la norma sulla semplificazione è stata adottata, ma il calcolo semplificato è stato modificato (le spese per il personale sono state calcolate dividendo per 1720 anziché per 1650 ore il costo del lavoro annuale lordo (articolo 68 del regolamento recante disposizioni comuni).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c in the case of sweden: it has no gas transit to other member states on its territory, an annual gross inland gas consumption of less than 2 mtoe and less than 5 % of total primary energy consumption from gas.
i la svezia non abbia alcun transito di gas verso altri stati membri sul proprio territorio, il consumo interno lordo annuale di gas sia inferiore a 2 mtep e corrisponda a meno del 5% del consumo totale di energia primaria prodotta da gas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the purposes of determining staff costs the hourly rate may be calculated by dividing the latest documented annual gross employment costs by 1720 hours for persons working full time, or by a corresponding pro-rata of 1720 hours, for persons working part time.
ai fini della determinazione dei costi per il personale, la tariffa oraria può essere calcolata dividendo per 1720 ore i più recenti costi annui lordi per l'impiego documentati, per le persone che lavorano a tempo pieno, o per la quota proporzionale corrispondente di 1720 ore, per le persone che lavorano a tempo parziale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the principal obligations are as follows to be regarded as lmp: registered voter with the register commercial and companies to withdraw this activity more 23.000€ of annual gross earnings or more than 50% of its total income.
gli obblighi principali sono come segue essere considerato lmp: elettore registrato con l'annuncio pubblicitario e le aziende del registro per ritirare questa attività più 23.000 dei guadagni lordi annuali o più di 50% del relativo reddito totale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a significant market in euro-denominated private-sector bonds has emerged, with an annual gross issuance of more than €1 trillion now substantially exceeding the approximately €800 billion raised through public sector issuance.
si è assistito all’emergere di un importante mercato delle obbligazioni del settore privato denominate in euro, con emissioni annue lorde pari a più di 1000 miliardi di euro, che superano di gran lunga i circa 800 miliardi di euro raccolti dalle emissioni del settore pubblico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in total, about 82,000 cattle farmers keep 2 million head of cattle, of which approximately 1/2 million are dairy cows and 270,000 mother cows. the annual gross domestic production of beef and veal in austria is approximately 207,000 tons.
sono ca. 82.000 gli agricoltori che allevano in totale appena 2 milioni di bovini, di cui la metà è costituita da vacche da latte. la produzione lorda annua di carni bovine e carni di vitello ammonta a circa 207.000 tonnellate.l'allevamento bovinoha dunque un ruolo molto importante per l'economia austriaca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, there are important aspects with which i am bound to disagree, such as the approval of the commission 's proposal that the resources destined for the structural funds should be fixed at 0.46% of the european union 's annual gross national product.
vi sono comunque aspetti sui quali non posso fare a meno di manifestare il mio disaccordo, ad esempio l' approvazione della proposta della commissione sulle risorse destinate ai fondi strutturali, fissate allo 0, 46 percento del prodotto nazionale lordo annuo dell' unione europea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ana pastor has emphasized that more of 70% of the spanish foreign trade it is realized via sea and that the harbour activity contributes directly to the spanish economy with a annual gross value of beyond nine billions of euro and that, taking into consideration the indirect and induced effects, the added value is double and salt to 18 billion euros; to this the 100,000 direct places of work generated from the spanish and total ports join the 275,000 direct places of work and indiretti.
ana pastor ha sottolineato che più del 70% del commercio estero spagnolo è realizzato via mare e che l'attività portuale contribuisce direttamente all'economia spagnola con un valore lordo annuo di oltre nove miliardi di euro e che, tenendo conto degli effetti indiretti e indotti, il valore aggiunto è doppio e sale a 18 miliardi di euro; a ciò si aggiungono i 100.000 posti di lavoro diretti generati dai porti spagnoli e i complessivi 275.000 posti di lavoro diretti e indiretti. leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: