Hai cercato la traduzione di anonymity da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

anonymity

Italiano

anonimo

Ultimo aggiornamento 2013-09-19
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

anonymity of donors

Italiano

anonimato del donatore

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

anonymity is guaranteed.

Italiano

verrà garantito l anonimato.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

anonymity at any price

Italiano

l’anonimato ad ogni costo

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

your anonymity is maintained.

Italiano

il tuo anonimato è garantito.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the web, anonymity, anarchism.

Italiano

la rete, l’anonimato, l’anarchia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

documents - confidentiality - anonymity

Italiano

documenti e atti - riservatezza - anonimato

Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

privacy, anonymity and advertising

Italiano

privacy, anonimato e pubblicità

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

what is anonymity and traceability?

Italiano

cosa si intende per anonimato e tracciabilità?

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

anonymity, rete di proxy in […]

Italiano

abbiamo registrato […]

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

2) identity flexibility and anonymity

Italiano

2) anonimato e assunzione di altre identità

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

so there’s total anonymity.

Italiano

per tanto, l’anonimità è completa.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(*name changed to protect anonymity)

Italiano

(*nome cambiato per proteggere l'anonimato)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

anonymity is another important issue.

Italiano

l’ anonimato è un’ altra questione importante.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

2. respect the anonymity of others.

Italiano

2. respect the anonymity of others.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

anonymity of the real owner of the boat.

Italiano

anonimato dell effettivo proprietario dell imbarcazione.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this anonymity leads to discomfort and unrest.

Italiano

questo anonimato conduce al disagio e al malcontento.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

two months later she would lose her anonymity.

Italiano

due mesi dopo avrebbe perso il suo anonimato.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(d) whether anonymity is to be guaranteed;

Italiano

d) necessità di garantire l'anonimato;

Ultimo aggiornamento 2013-03-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

personal advice, preserving the patient's anonymity;

Italiano

consulenze personali, mantenimento dell'anonimato dei pazienti;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,779,329,123 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK