Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
not producing any milk
mancato allattamento
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
is there any milk in the fridge ?
c'è un po' di latte in frigo?
Ultimo aggiornamento 2014-04-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
includes any milk by-products for human consumption.
È compreso qualsiasi sottoprodotto del latte destinato al consumo umano |
Ultimo aggiornamento 2017-01-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
• throw away any milk your baby leaves in the bottle
• getta il residuo di latte rimasto nel biberon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(ii) if the product is not authorised for any milk producing species, 7 days;
ii) se il medicinale non è autorizzato per nessuna specie che produce latte, 7 giorni;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
increasingly young people go off to school without eating any breakfast or without having any milk in their morning meal.
infatti, sempre più bambini e ragazzi vanno a scuola senza aver fatto colazione o non consumano latte a colazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
the colour of iranian tea is red and taste is fairly light, and it is delicious without adding any milk or sugar.
il colore del tè iraniano è rosso e ilo gusto è abbastanza leggero, è delizioso senza aggiungere latte o zucchero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the member state may require producers with reference quantities for direct sales to declare that they have not sold any milk during the period concerned, where such is the case.
lo stato membro può stabilire che un produttore che dispone di un quantitativo di riferimento per la vendita diretta sia tenuto a dichiarare, se del caso, di non aver venduto latte durante il periodo in questione.
we also excluded the addition of any milk because of the well-known intolerance of most celiacs to lactose, above all in the early stages of the pathology.
anche il latte è stato escluso vista la nota intolleranza al lattosio presente nella maggior parte dei celiaci soprattutto nelle prime fasi della patologia.
the member state may require producers with reference quantities for direct sales to declare that they have not sold or transferred any milk or other milk products during the period concerned, where such is the case.
lo stato membro può stabilire che un produttore che dispone di un quantitativo di riferimento per la vendita diretta sia tenuto a dichiarare, se del caso, di non aver venduto o trasferito latte o prodotti lattiero-caseari durante il periodo in questione.
(i) the longest withdrawal period provided in the summary of the product characteristics for any milk producing species multiplied by factor 1.5;
i) il tempo di attesa più lungo previsto nel riassunto delle caratteristiche del prodotto per ogni specie che produce latte, moltiplicato per il fattore 1,5;
however, other substances necessary for their manufacture may be added, provided those substances are not used for the purpose of replacing, either in whole or in part, any milk constituents.
tuttavia possono essere aggiunte altre sostanze necessarie alla fabbricazione, purché le sostanze non siano utilizzate per sostituire, totalmente o parzialmente, uno qualsiasi dei costituenti del latte.
this kind of scheming, this kind of taking away others’ things, is the quality of a cat. a cat is ready to drink milk left anywhere, not necessarily the milk of the master.
queste sono le qualità di un gatto. un gatto è sempre pronto a bere il latte lasciato in qualche luogo, anche se non è il latte del suo padrone;
'milk-based products': milk products, namely products exclusively derived from milk, it being accepted that substances necessary for their manufacture may be added, provided that these substances are not used to replace in part or in whole any milk constituent, and composite milk products, namely products of which no part replaces or is intended to replace any milk constituent and of which milk or a milk product is an essential part either in terms of quantity or for characterization of the product;
«prodotto a base di latte»: i prodotti lattiero-caseari, cioè i prodotti derivati esclusivamente dal latte, con l'eventuale aggiunta delle sostanze necessarie alla loro fabbricazione, purché non utilizzate per sostituire totalmente o parzialmente uno qualsiasi dei costituenti del latte, nonché i prodotti composti di latte, cioè i prodotti in cui nessun elemento si sostituisce o intende sostituire un costituente qualsiasi del latte e di cui il latte o un prodotto lattiero-caseario è parte essenziale, o per la sua quantità, o per il suo effetto, che caratterizza il prodotto;