Hai cercato la traduzione di apathetically da Inglese a Italiano

such an undertaking might have a negative impact if it were received apathetically.
una tal impresa potrebbe avere un effetto negativo se fosse ricevuta apatico.

i can assure you that the council does not view the situation in sudan and darfur apathetically.
posso assicurarvi che il consiglio non è apatico nel considerare la situazione in sudan e darfur.

finally, i suggest to mr. pöttering that he should do something more than sit apathetically and support neo-communists in bulgaria.
infine, suggerisco all'onorevole pöttering che dovrebbe fare qualcosa di più del rimanere seduto apaticamente e sostenere i neo-comunisti in bulgaria.

she looked apathetically over at albert, who was sorting through the cds. despite all that had happened, she felt attracted to wolfgang and she wanted everything to be the way it had been before that evening.
lei guardò apatica verso albert che stava trafficando con i cd. nonostante tutto si sentiva trascinata da wolfgang e voleva che tutto tornasse ad essere com’era stato prima di quella sera.