Hai cercato la traduzione di apices da Inglese a Italiano

17 required when injecting at sites close to sensitive structures such as the carotid artery and lung apices.
bisogna procedere con particolare cautela nel caso di sedi d’ iniezione vicine a strutture sensibili, quali l‘ arteria carotide e gli apici polmonari.

often, the apices describe a further slight curve, bound inwards and with anterior concavity.
spesso gli apici descrivono un’ulteriore lieve curva, verso l’interno ed a concavità anteriore.

a similar colouration is also shown by the tail, red at the centre and with the apices of the lobes black.
una colorazione analoga, la presenta pure la coda, rossa al centro e con gli apici dei lobi neri.

the anatomical part allowing to identify most of the anatids is the bill: wide, flattened, with roundish apices and slightly spatulate.
la parte anatomica che permette di identificare la maggioranza degli anatidi è il becco: largo, appiattito, con apici tondeggianti e leggermente spatolati.

the wings of the cleopatra are angled in the lower apices and this sharp edge creates a slight hint of tail. the whole is much more attenuated than what found in the gonepteryx rhamni.
le ali della cleopatra sono angolate negli apici inferiori e questa spigolatura crea un leggero accenno di coda. il tutto molto più attenuato di quanto rilevato nella gonepteryx rhamni.

in these birds the hearing is excellent and they are endowed of wide mouths and consequently of beaks ample as extension but small and short as size; the beaks have hooked apices.
in questi uccelli l’udito è eccellente e sono dotati di bocche larghe e di conseguenza di becchi ampi come estensione ma piccoli e corti come dimensione, i becchi hanno apici uncinati.

the esc has reservations over the use of in vitro micro-propagation, which is based on the growth of apices and meristems, with hormones being used to optimise production.
il comitato esprime le proprie riserve per quanto riguarda la tecnica della micropropagazione in vitro, che si basa sulla coltura di apici vegetativi o meristemi con l'uso di ormoni per ottimizzare la produzione.

as said before, on the apices of the fore wings, it shows a scarcity of scales which reveals the glossy and hyaline surface of the wing which, therefore, results being transparent.
come detto, agli apici delle ali anteriori mostra una scarsità di squame che mette a nudo la superficie lucida ed ialina dell’ala che risulta pertanto trasparente.

the body is blackish and covered by a thick down that faithfully repeats the colour of the wings. as said before, the wings have a particular angular shape with much pronounced apices, a pseudo tail on the margin of the rear wing and accentuated roundings on the margins of both wings.
come detto, le ali hanno una particolare forma angolata con apici molto pronunciati, una pseudo coda sul margine dell’ala posteriore ed accentuati arrotondamenti sui margini di entrambe le ali.

apice
apice