Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
apple orchard owners were affected by the severe frosts too.
anche i proprietari di meleti sono stati colpiti dalle forti gelate.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i stayed with my family at the apple orchard during the easter holidays.
ho soggiornato con la mia famiglia presso il meleto in occasione delle festività pasquali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the restaurant's own herb garden and the apple orchard supply the spices and fruits.
il giardino delle erbette e il pomaio del resort forniscono gli aromi e la frutta per i nostri piatti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the player is sent to tin man apple orchard, they are prompted to select one of the gold charms.
se il giocatore viene inviato al tin man apple orchard, dovrà selezionare uno dei cappelli d’oro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the house is set back from the village romeo surrounded by an apple orchard, and is therefore very quiet.
la casa è in posizione arretrata rispetto alla romeo villaggio circondato da un frutteto di mele, ed è quindi molto tranquilla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the week before christmas an apple orchard in limousin-france was badly damaged. after that, up to...
nella settimana prima di natale, un frutetto a limousin in francia è stato daneggiato gravemente. È...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
optimisation of the irrigation management in young apple orchards
ottimizzare l’irrigazione dei giovani frutteti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amidst an apple orchard, on the outskirts of the small town of toss di ton you’ll find the agritur golden pause.
in mezzo ai meleti, ai margini del piccolo e tranquillo paese di toss di ton si trova l'agritur golden pause.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enjoy a game of golf surrounded by vineyards and apple orchards.
offre la possibilità di giocare a golf tra meravigliosi vigneti e frutteti - un vero piacere per gli appassionati di questo sport.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impact of the production system on ground beetle in apple orchards
influenza del modo di produzione nel frutteto di meli sui carabidi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a very nice neat little oasis in the middle of wine and apple orchards.
un bel pulito piccola oasi nel mezzo del vino e campi di mele.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
superb farm just outside the village in the middle of green apple orchards.
stupendo maso appena fuori dal paese in mezzo al verde dei meleti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depending on the season, guests can also observe the honey extraction, pick apples from the farm’s apple orchard or forage for mushrooms or chestnuts.
a seconda della stagione gli ospiti potranno assistere alla smielatura, partecipare alla raccolta delle mele nel meleto aziendale, andare per funghi o castagne.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i will mention cotton, maize, and apple orchards, which were completely devastated.
cito in tal senso le colture di cotone, granoturco, mele, che sono state totalmente devastate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(bolzano, 10 may 2010) spring has come to the south tyrol apple orchards.
(bolzano, 10 maggio 2010) nei meleti altoatesini è primavera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bed & breakfast, in the heat of an apple orchard, is 100 metres from state road 26. it is a one-bedroomed house with antique furniture.
a 100 metri dalla strada statale 26, la casa tra i meleti ospita il bed & breakfast con un’unica camera arredata con mobili antichi.
Ultimo aggiornamento 2007-09-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
around the village there are many well cared-for apple orchards, small chapels and blossoming meadows.
la piccola località è circondata da meleti, piccole cappelle e prati in fiore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the steinhof is a little way outside the village, away from the road in a quiet, sunny position amidst apple orchards.
la nostra casa si trova un po‘ al di fuori del centro abitato, lontano dalla strada principale, in posizione tranquilla e soleggiata, circondata dai frutteti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
immersed in the green apple orchards, the lo viou batsé holiday farmhouse has a flat in the sarriod de la tour castle farmstead where guests can enjoy a peaceful stay.
immerso nel verde dei meleti, l’agriturismo lo viou batsé dispone di un appartamento nella cascina del castello sarriod de la tour dove gli ospiti potranno godere di un tranquillo soggiorno.
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
madam president, the destruction is unprecedented: floods, hail and gales have destroyed considerable areas of apple orchards in the pilion region.
signora presidente, la catastrofe è senza precedenti: inondazioni, grandinate, forti venti hanno distrutto parecchi ettari coltivati a mele nella regione del pilion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: