Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
positions are changing.
le linee, eppur, si muovono.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
yes, we are changing.
si, stiamo cambiando.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now things are changing
la situazione sta cambiando
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but times are changing.
oggi viviamo però in un altro mondo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
but things are changing:
la situazione sta peraltro cambiando:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
happily things are changing.
fortunatamente le cose stanno cambiando.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nevertheless; people are changing.
e poi: la gente sta cambiando.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
european societies are changing fast.
le società europee sono in via di rapido cambiamento.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yet now things are changing drastically.
ma adesso le cose stanno cambiando drasticamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
within companies, responsibilities are changing.
nelle aziende crescono le responsabilità.
Ultimo aggiornamento 2014-01-15
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
you are changing the document type.\n
si sta modificando il tipo di documento.\n
Ultimo aggiornamento 2005-02-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a page is turned, things are changing.
e’ girata una pagina. nulla sarà come prima.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we therefore ask ourselves why you are changing.
ci si domanda allora perché cambiare.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the two-pieces are changing or go back ?
il due pezzi cambia o torna indietro?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
class relations are changing throughout the country.
i rapporti tra le diverse classi cambiano in tutto il paese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i believe things are changing, mr moscovici.
ma credo che le cose stiano cambiando, signor ministro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
new forms of work are changing our working lives.
nuove forme di lavoro stanno trasformando la nostra vita lavorativa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leading european companies are changing their business models.
le principali imprese europee stanno modificando i loro modelli commerciali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consumers are changing the way they interact with the market place.
i consumatori stanno modificando il modo in cui interagiscono con il mercato.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: