Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
negotiations are ongoing.
i negoziati sono in corso.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the actions are ongoing.
le azioni sono in corso.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interim evaluations are ongoing.
le valutazioni intermedie sono ancora in corso.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negotiations on an fta are ongoing.
sono in atto negoziati per un accordo di libero scambio.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are handicaps that are ongoing.
ci sono handicap permanenti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
long-term safety evaluations are ongoing.
le valutazioni di sicurezza a lungo termine sono in corso.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
discussions with staff representatives are ongoing
il dibattito con i rappresentanti del personale è in corso.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carcinogenicity studies with velpatasvir are ongoing.
sono attualmente in corso studi di cancerogenicità con velpatasvir.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naturally, there are ongoing contacts here.
su questo punto vi sono ovviamente contatti in corso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
discussions are ongoing on the draft convention.
le discussioni su tale progetto sono in corso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
2.11 developments in the sphere are ongoing.
2.11 la situazione è tuttora in evoluzione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negotiations are ongoing with mercosur and acp countries;
vi sono negoziati in corso con i paesi del mercosur e gli acp,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at any given moment some 1100 projects are ongoing.
il numero di progetti in corso si attesta costantemente sui 1 100.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what research activities on tses are ongoing in the eu?
quali attività di ricerca relative alle tse sono in corso di svolgimento nell'ue?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the discussions in the council preparatory bodies are ongoing.
sono in corso discussioni negli organi preparatori del consiglio.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are ongoing costs, such as royalties and advertising.
ci sono costi costanti, come le royalty e la pubblicità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consultations are ongoing between the institutions on these issues.
proseguono le consultazioni tra le istituzioni su tali questioni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reforms of public administration and of public procurement are ongoing.
è in corso una riforma della pubblica amministrazione e degli appalti pubblici.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
similar reviews in the insurance and pension fund sectors are ongoing.
valutazioni analoghe sono in corso nei settori delle assicurazioni e dei fondi pensione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discussions are ongoing to resume cooperation activities with a reduced scope.
sono in corso colloqui nella prospettiva di riprendere le attività di cooperazione, riducendone tuttavia la portata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: