Hai cercato la traduzione di are the other claims pending yet... da Inglese a Italiano

is it correct?
e 'corretto?

where are the other nine?
e gli altri nove dove sono?

so what are the other proposals?
quali altre proposte vi sono?

3. what are the other methods?
3. quali sono gli altri metodi?

is it correct that you have no absences for the period?
e' corretto che non ci siano assenze per il periodo?

but is it correct to say that this concept is foreign to catholic doctrine?
ma è corretto dire che questa concezione è estranea alla dottrina cattolica?

is it correct to mark out moral precepts of the law in addition to the decalogue?
È opportuno distinguere altri precetti della legge morale oltre quelli del decalogo?

2 - is it correct to talk of an "esoteric-subliminal" message?
2 - È corretto parlare di un messaggio "esoterico-subliminale" nei vostri dischi?

is it correct that the united states has stricter limit values in these areas than we have in europe?
e' esatto che negli usa sono in vigore valori limite più severi di quelli europei?

nor is it correct to say that the kurdish problem was not called by its name.
non è neppure giusto dire che la questione curda non venga chiamata per nome.

on the other hand, we know that certain obstacles, basically political ones, have hindered its correct application.
d' altro canto, sappiamo che vari ostacoli, essenzialmente politici, ne hanno impedito la corretta attuazione.

thus, my first question is this: is it correct that these requests have, as yet, not been answered?
la mia prima domanda è pertanto la seguente: è vero che tali richieste non hanno ancora avuto risposta?

nor is it correct that some of the franciscans currently present in the parish have to leave medjugorje.
non è vero che alcuni dei francescani che attualmente si trovano nella parrocchia di medj. debbano andare via.

yet is it wise to risk postponing indefinitely a statute that has already been awaited by the social economy for several years?
conviene, tuttavia, rischiare di rimandare alle calende greche uno statuto atteso ormai da diversi anni dal settore dell' economia sociale?

it is neither poetry nor a spell, nor yet is it soothsaying."
non è né la poesia, né un incantesimo, e neppure è divinazione.

is it necessary that i serve the others?"
È necessario che io serva gli altri?"

yet is it reality tv, for example? i would prefer – as would a number of professionals – an actual definition.
personalmente, e del mio parere sono anche non pochi professionisti del settore, vorrei che si arrivasse a una definizione effettiva.

or violence “two prospects face the world: the first maintains that conflicts can be resolved through negotiations and the way of law, the other claims that the way of violence is more direct and effective.”
«due prospettive si affrontano nel mondo: la prima sostiene che i conflitti possono essere risolti attraverso i negoziati e le vie del diritto, l’altra ritiene che sia più efficace e diretta la strada della violenza».

all the others claim one goal each.
tutti gli altri sono a quota 1.

it’s correct, on the other hand, to leave this accent to bezu fache, captain of the french judicial police and the other policemen.
È corretto, al contrario, lasciare questo accento a bezu fache, capitano della polizia giudiziaria francese, e agli altri poliziotti.