Hai cercato la traduzione di are you quite sure da Inglese a Italiano

are you quite sure about that sir???
ne è proprio sicuro???

not quite sure.
fedesco wrote:

as you quite rightly said.
come lei ha giustamente ricordato.

now i’m not quite sure.
no, non è questo.

what else we are up to, i am not quite sure.
che altro facciamo, mi domando.

he can be quite sure about that.
l’ onorevole può esserne sicuro.

i am quite sure that we share it.
credo fermamente che si tratti di una responsabilità comune.

not quite sure why its causign the error.
non certo perché il suo causign l'errore .

hmm, i am not quite sure what that means…
hmm, io non sono molto sicuro di cosa vuoi dire …

i am quite sure we have made progress on this.
sono certo che abbiamo compiuto progressi al riguardo.

and i am quite sure you are pleased with that!
e sono abbastanza sicuro voi sono soddisfatto con quello!

. then i am quite sure we received the same emails.
a questo punto ho quasi la certezza che abbiamo ricevuto le stesse.

i am not quite sure this is the right european approach.
non sono sicuro che questo sia l'approccio giusto a livello europeo.

i am quite sure the bureau too will discuss these matters.
sono del tutto certo che anche l' ufficio di presidenza discuterà di questi temi.

i am quite sure you need a new director-general, mr fischler.
caro collega fischler, avete bisogno di un nuovo direttore generale, di questo son certo.