Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anti arrhythmic
antiaritmici
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anti-arrhythmic agent
antiaritmici
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
however, such arrhythmic events ar ... ...
... ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myocardial infarction, severe arrhythmic disorders.
controllato, infarto miocardico recente, gravi aritmie.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
heart medicines (anti-arrhythmic medicines)
medicinali per il trattamento di disturbi cardiaci (medicinali antiaritmici)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mexitil is known as an anti-arrhythmic drug.
mexitil è un farmaco antiaritmico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recent myocardial infarction, severe arrhythmic disorders.
controllato, infarto miocardico recente, gravi aritmie.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
if required, appropriate anti-arrhythmic therapy should be given.
se necessario, somministrare una terapia antiaritmica appropriata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
anti-arrhythmic medicinal products and other substances that may prolong qt
medicinali antiaritmici e altre sostanze che potrebbero prolungare l’intervallo qt
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the active substance in multaq, dronedarone, is an anti-arrhythmic agent.
il dronedarone, il principio attivo di multaq, è un agente antiaritmico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
noxafil should be administered with caution to patients with pro-arrhythmic conditions such as:
noxafil deve essere somministrato con cautela ai pazienti che presentano condizioni potenzialmente favorenti una aritmia quali:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
gilenya is not recommended in patients concomitantly taking class ia or class iii anti- arrhythmic medicines.
gilenya non è raccomandato in pazienti già in trattamento con antiaritmici di classe ia o di classe iii.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no arrhythmic events were reported in auraex or aura2 (see sections 4.4 and 5.1).
non sono stati riportati episodi aritmici in auraex e aura2 (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anti-arrhythmic drugs (amiodarone) used to control arrhythmia (uneven beating of the heart)
farmaci antiaritmici (amiodarone) usato per controllare l’aritmia (battito cardiaco irregolare),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients on anti-arrhythmic medicinal products class iii (e.g. amiodarone) should be treated with caution.
i pazienti che assumono medicinali antiaritmici di classe iii (es. amiodarone) devono essere trattati con cautela.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anti-arrhythmic substances (e.g. amiodarone) used to control arrhythmia (uneven beating of the heart)
medicinali anti-aritmici (per es. amiodarone) usati per controllare l'aritmia (le irregolarità del battito cardiaco)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a history of severe pre-existing cardiac disease, e.g., uncontrolled congestive heart failure, recent myocardial infarction, severe arrhythmic disorders.
anamnesi di grave patologia cardiaca preesistente, es. scompenso cardiaco congestizio non controllato, infarto miocardico recente, gravi aritmie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anti arrhythmics
antiaritmici
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.