Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for us he is a great witness to peace and it is also in his memory that we ask young people to be with us.
per noi è un grande testimone di pace ed è anche nella sua memoria che chiediamo ai giovani di essere con noi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i invite you to ask young tunisians who were at the base of the revolution in tunisia if they are happy with their current situation.
vi invito a chiedere ai giovani rivoluzionari in tunisia se sono contenti della situazione adesso. quanta ipocrisia!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
every day we hear examples of how employers still ask young women whether they intend to have children in the next few years, and this is how a very large number of people seeking employment might become the victims of serious discrimination.
ogni giorno vengono alla ribalta notizie di datori di lavoro che chiedono alle giovani impiegate se intendono diventare madri in un prossimo futuro, tagliando loro fin dall' inizio ogni possibilità di accedere al mercato del lavoro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
go into the street and ask young, and not so young, people which european programmes they have heard of, and they will tell you- socrates and erasmus.
andate per le strade, chiedete ai giovani e ai meno giovani quali programmi europei conoscono. ebbene, la risposta sarà: socrates, erasmus.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the reason i put a specific request for you to come forward with conclusions or results at the end of the presidency in december is that i was hoping that- linking back to what mr hyland was talking about earlier- it would be possible during your time in the presidency to undertake a joint initiative between young people and the presidency to ask young people about the dangers facing them and try and alleviate some of the social problems and issues people face that drive them into the drug culture.
ho quindi avanzato la richiesta specifica al consiglio di presentare conclusioni o risultati al termine della presidenza, a dicembre, perché speravo che- ricollegandomi a ciò di cui parlava prima l' onorevole hyland- fosse possibile durante l' attuale turno di presidenza intraprendere un' iniziativa comune tra i giovani e la presidenza stessa, per interpellare la popolazione giovanile sui pericoli che la minacciano e cercare di alleviare alcuni problemi e questioni sociali che spingono le persone ad avvicinarsi alla cultura della droga.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.