Hai cercato la traduzione di astuteness da Inglese a Italiano

17. the prophet's intellect, eloquence and astuteness
17. il profeta intelligenza, eloquenza e astuzia

i also congratulate commissioner chris patten on the intelligence, impartiality and astuteness of his intervention.
estendo le congratulazioni anche al commissario patten per l' intelligenza, l' oggettività e l' acume del suo intervento.

the same can be said of excessive sleep, it is an indication of weakness, lack of intelligence and astuteness.
lo stesso si può dire di sonno eccessivo, si tratta di un indice di debolezza, mancanza di intelligenza e l'astuzia.

everyday photo invites you to give importance to the fragments of our everyday life, capturing those instants with astuteness and aesthetic richness.
foto quotidiana ti invita a dare importanza ai frammenti della nostra vita quotidiana, catturando questi istanti con astuzia e ricchezza estetica.

indeed, the future of our union depends on the enthusiasm, the vigour and the astuteness of our final endeavours to complete the process.
infatti, il futuro della nostra unione dipende dall' entusiasmo, dalla forza e dall' intelligenza che metteremo negli ultimi sforzi per completare questo processo.

madam president, i would like to congratulate mr izquierdo collado for his hard work but also for his astuteness in picking a subject of paramount importance and for approaching his work in a spirit of scientific and technological inquiry.
signora presidente, vorrei congratularmi con l' onorevole izquierdo collado, non solo per il grande lavoro da lui svolto, ma anche per la sua abilità nel scegliere un argomento di importanza vitale e nell' affrontarlo con lo spirito proprio di un' indagine scientifica e tecnologica. infatti, egli ha fatto riferimento a un' inchiesta stoa.

shrewd and cunning in the in mechanism, homely memory enhances the visual memory capability, but you can play it with astuteness and sagacity in order not to favour the contraries, uncovering too many cards.
arguto e sottile nel meccanismo, homely memory esalta le capacità di memoria visiva, ma può essere giocato anche con astuzia e accortezza per non favorire gli avversari, scoprendo troppe carte.

grim, strength and astuteness are the correct ingredients to face the difficult world of the races and that group of friends have not chosen at random the name to give to their association that, after 44 years, still wins.
grinta, forza, e astuzia sono gli ingredienti giusti per affrontare il difficile mondo delle corse e quel gruppo di amici non hanno scelto a caso il nome da dare al loro sodalizio che, a distanza di 44 anni, è ancora vincente.

they must fight christians with astuteness and do nothing to prevent evil from happening to them: their sick must not be cared for, christian women in childbirth must not be helped, nor must they be saved when in danger of death.
essi devono combattere i cristiani con l'astuzia e non fare nulla per evitare che il male li colga: i loro malati non devono essere curati, le donne cristiane non devono essere aiutate durante il parto, e i cristiani non devono essere salvati se in pericolo di morte.

let us not allow ourselves to be guided by what we see through the small window of our personal astuteness, but, rather, let us look at the world and at human beings through the large window that christ has opened to us on the whole truth and thus recognize what truly counts in life.
non ci lasciamo guidare dalla piccola finestra della nostra personale astuzia, ma dalla grande finestra, che cristo ci ha aperto sull'intera verità, guardiamo il mondo e gli uomini e riconosciamo così che cosa conta veramente nella vita.

mr president, according to the renowned french economist jean-paul fitoussi, whose astuteness and common sense we all admire, the eu’ s economic government is run by just three people: the secretary of state in charge of fiscal surveillance, the minister responsible for monetary policy and the minister charged with coordinating and boosting support for competition policy.
signor presidente, secondo il noto economista francese jean-paul fitoussi, del quale ammiriamo tutti l’ acume e il buon senso, il governo economico nell’ unione europea conta solo tre membri: il segretario di stato incaricato della vigilanza fiscale, il ministro responsabile della politica monetaria e il ministro incaricato di coordinare e dare impulso alla politica di concorrenza.