Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at the time of the end.
fino al tempo della fine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...at the time of the riccardi
...al tempo dei riccardi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minimum size threshold at the time of submission of the credit claim
soglia minima alla presentazione del credito
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
at the time of noah,
ai tempi di noè gli angeli caduti avevano illecite relazioni sessuali
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
target id at the time of the event
id di destinazione al momento dell'evento
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
euro minimum size threshold at the time of submission of the credit claim.
euro soglia minima alla presentazione del credito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
at the time of addition.
al momento della somma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the time of disposal;
al momento dello smaltimento;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the time of the foundation of the world.
della fondazione del mondo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the same time, flexibility should not be at the expense of transparency.
la flessibilità non deve tuttavia andare a discapito della trasparenza.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has been registered for less than 6 months at the time of the application for individual vehicle approval.
è stato immatricolato per meno di sei mesi al momento della domanda di omologazione ue individuale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this shall be submitted for approval by the administrative department at the time of approval.
una domanda di omologazione deve essere depositata presso il servizio amministrativo.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
has been registered for less than six months at the time of application for an individual approval.
è stato immatricolato da meno di 6 mesi al momento della domanda di omologazione individuale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
has been registered for less than six months at the time of application for an individual approval;
è stato immatricolato da meno di sei mesi al momento della domanda di omologazione individuale;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the first two digits indicate that the regulation already incorporated the 06 series of amendments at the time of the approval.
le prime due cifre di tale numero indicano che alla data in cui l’omologazione è stata rilasciata, il regolamento comprendeva già la serie 06 di emendamenti.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
manufacturers shall declare the applicable edp category for each engine family at the time of type approval.
al momento dell'omologazione i costruttori dichiarano la categoria di edp applicabile a ciascuna famiglia di motori.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
observance of these restrictions and conditions shall be verified at the time of type-approval of the vehicle.
il rispetto delle suddette restrizioni e prescrizioni è verificato al momento dell'omologazione del veicolo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at a time of limited funding the danger is all the greater if support for one comes at the expense of the other.
il rischio è ancora maggiore allorché, in tempi di crisi, un obiettivo viene realizzato a spese dell'altro.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neurobloc was originally authorised under ‘ exceptional circumstances ’ because limited information was available at the time of approval.
in origine neurobloc era stato autorizzato "in circostanze eccezionali" poiché i dati disponibili al momento dell’ approvazione erano limitati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
viramune was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, for scientific reasons, limited information was available at the time of the approval.
viramune è stato autorizzato inizialmente in “circostanze eccezionali”, poiché per ragioni di carattere scientifico, al momento dell’approvazione erano disponibili informazioni limitate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: