Hai cercato la traduzione di athene da Inglese a Italiano

athene (greece)
athene (grecia)

the handle of athene polias, to 3.
la maniglia di athene polias, a 3.

the already area of alea athene with tegea.
già la zona di alea athene con tegea.

athene noctua (ii) | | | little owl |
athene noctua (ii) | | | civetta |

according to tradition it is built on the ruins of an ancient temple of athene.
secondo la tradizione, è costruito sulle rovine di un antico tempio di atene.

tis it most important monuments of the place of assembly: gate of athene archegetis.
la tè esso la maggior parte dei monumenti importanti del posto del complessivo:

- icarus hurts seiya for some time, until he throws him where athene is.
- icarus malmena seiya per un po', fino a scagliarlo nel luogo in cui si trova athena.

additionally to the cult of athene polias, gives it also to referring to a cult of zeus polias.
data di c. ulteriormente al cult di athene polias, lo dà inoltre a riferirsi ad un cult di zeus polias.

tis it most important monument of the place of assembly of the handles of alea athene and some its additional buildings.
la tè esso la maggior parte del monumento importante del posto del montaggio delle maniglie di alea athene ed alcune relative costruzioni supplementari.

within the enclosed range the handle by athene, a smaller handle to the north and to old arene were put up.
all'interno della gamma inclusa la maniglia da athene, una più piccola maniglia al nord ed a vecchio arene è messo stata in su.

the handle of athene chalkioikos on the top side of the akropolises more is defined by some references by scooping out instead of by the architectural ruins themselves.
la maniglia di athene chalkioikos dal lato superiore del akropolises di più è definita da alcuni riferimenti scavando fuori anziché dalle rovine architettoniche essi stessi.

the main handle was divided, inaugurated into two sections the anbetung of the two main gods of attica, the athene and pos oath on right hay.
la maniglia principale è stata divisa, inaugurato in due sezioni il anbetung dei due dii principali di attica, del athene e del giuramento di posizione su fieno di destra.

it was smaller poros peripteral a handle, but than from athene and from zeus. the part of the ne side had been repaired with four columns and part architrave.
era più piccoli poros peripteral una maniglia, ma che da athene e da zeus. la parte del ne lato era stata riparata con del quattro delle colonne ed architrave della parte.

in the old times the owl was the sacred bird for the goddess athena, divinity of wisdom and knowledge and has given the name to the city of athens as well as to its generic term athene.
la civetta era nell’antichità l’uccello sacro per la dea atena, divinità della saggezza e della sapienza ed ha dato il nome sia alla città di atene che al suo stesso termine generico athene.

the little owl ( athene noctua - scopoli, 1769 ) belongs to the order of the strigiformes and to the family of the strigidae.
la civetta comune ( athene noctua - scopoli, 1769 ) appartiene all’ordine degli strigiformes ed alla famiglia degli strigidae.

after the dismantling of the very large quantities mass, which had been accumulated with land eyelid, the remains by two already areas, inaugurated apollo and athene pronaea, were finally uncovered.
dopo lo smantellamento delle quantità molto grandi ammassarsi, che erano state accumulate già con la palpebra della terra, il remains da due zone, apollo inaugurato ed athene pronaea, infine sono stati scoperti.

in its present form, the already area of alea athene and particularly its handle becomes the first half 4. century b. c dated and it by the famous parian sculptor and by the architect, skopas was accomplished.
in la relativa forma attuale, già la zona di alea athene e specialmente la relativa maniglia si transforma in nella prima metà 4. il secolo b. c ha datato e dallo scultore famoso di parian e dall'architetto, skopas è stato compiuto.

byzantine reinforcement.these are designed on the eastern side of the hill and with the material, which is taken by the old handle of athene. the parts of the repairs, which are accomplished by the knights, are visible.
rinforzo byzantine.questi sono progettati dal lato orientale della collina e con il materiale, che è preso dalla vecchia maniglia di athene. le parti delle riparazioni, che sono compiute dai cavalieri, sono visibili.

i feel that we should think back to what happened with the pallas athene. here we have a vessel which bursts into flames in international waters, drifts through danish territorial waters and ends up on german territory, and there we all are, sitting down together and playing a kind of official 'pick up sticks'.
ritengo che dovremmo riflettere pensando a quello che è accaduto con pallas athene: prende fuoco nelle acque di navigazione internazionali, passa attraverso le acque territoriali danesi e approda in germania, e noi stiamo qui a giocare una specie di shanghai dei funzionari.