Hai cercato la traduzione di audit performed in accordance with da Inglese a Italiano

the audit performed
il controllo operato

4.installazione performed in accordance with the manuals
4.installazione eseguita in conformità ai manuali

quality of audit performed
qualità del controllo effettuato

control is performed in accordance with standard sist en 60068.
il controllo viene eseguito conforme con lo standard en 60068:

the dilution should be performed in accordance with aseptic rules.
la diluizione deve essere effettuata secondo tecniche di asetticità.

additional cbc tests may be performed in accordance with local requirements.
possono essere effettuati ulteriori esami cbc in conformità ai requisiti locali.

the maintenance of the aircraft is performed in accordance with its maintenance programme.
la manutenzione dell'aeromobile è effettuata in conformità del programma di manutenzione.

checks on grants awarded will be performed in accordance with the financial regulation.
il controllo delle sovvenzioni assegnate avverrà in conformità del regolamento finanziario.

tests may be performed in accordance with the dynamic procedure or the static procedure.
le prove possono essere effettuate conformemente alla procedura dinamica oppure alla procedura statica.

assessment and verification: testing shall be performed in accordance with env-12 102.
valutazione e verifica: le prove devono essere realizzate in conformità della norma env-12 102.

where appropriate, the satisfactory outcome of a control performed in accordance with article 67.
se del caso, dei risultati soddisfacenti di un controllo eseguito conformemente all'articolo 67.

reconstitution should be performed in accordance with good practices rules, particularly with attention to asepsis.
la ricostituzione deve essere eseguita in accordo con le norme di buona pratica in particolare per quanto riguarda l’ asepsi.

shall be performed in accordance with the method recommended by the community reference laboratory for salmonella.
avverrà secondo il metodo a tal fine raccomandato dal laboratorio comunitario di riferimento.

reconstitution should be performed in accordance with good practice rules, particularly in the respect of asepsis.
effettuare la ricostituzione in conformità con le norme di buona pratica, particolarmente per quanto riguarda l’asepsi.

official controls shall be performed in accordance with the provisions of regulation (ec) no 882/2004.
i controlli ufficiali vengono effettuati conformemente alle disposizioni del regolamento (ce) n.

be subject to an independent external audit, performed in accordance with internationally accepted auditing standards by an audit service functionally independent of the accredited body;
sono sottoposti a una revisione contabile esterna indipendente, svolta, conformemente alle pertinenti norme internazionalmente riconosciute, da un servizio di revisione contabile funzionalmente indipendente dall'organismo accreditato;

are subject to an independent external audit, performed in accordance with internationally accepted auditing standards by an audit service functionally independent of the entity or person concerned;
siano sottoposte a una revisione contabile esterna indipendente, svolta, conformemente alle pertinenti norme internazionalmente riconosciute, da un servizio di revisione contabile funzionalmente indipendente dall'entità o persona di cui trattasi;

a fully planned audit programme, which had already begun (at least one audit performed of the activity with the highest environmental risk) in accordance with annex ii
un programma di audit completamente programmato che è già stato avviato (almeno un audit eseguito dell’attività che presenta maggior rischio ambientale) conformemente all’allegato ii