Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
every delegation now has to submit an audit plan, which is intended to ensure adequate supervision of aid programmes.
ciascuna delegazione è tenuta a presentare un piano di audit che garantisca un' adeguata supervisione dei programmi di aiuto.
b) implements the ecb audit plan by planning and performing audit engagements, investigations and consultancy assignments;
b) attua il piano di revisione della bce; a tal fine programma e svolge le attività di revisione, accertamento e consulenza;
annually reports to the executive board on the realisation of the annual ecb audit plan and other relevant activities;
con cadenza annuale riferisce al comitato esecutivo in merito alla realizzazione del piano annuale di revisione della bce e ad altre attività attinenti;
responsibilities d-ia performs audit engagements as specified in the ecb audit plan as approved by the executive board.
competenze la direzione revisione interna svolge gli incarichi di revisione interna specificati nel piano di revisione approvato dal comitato esecutivo.
the audit plan shall be established as an annex to the audit strategy in accordance with the model in annex vi.
il piano di audit conforme al modello di cui all'allegato vi è trasmesso in allegato alla strategia di audit.
member states are not required to resubmit the audit strategy when submitting the annual audit plans.
gli stati membri non sono tenuti a ripresentare la strategia di audit quando presentano i piani annuali di audit.
identification and justification of major changes in the implementation of the audit plans related to the annual programme concerned
indicazione e motivazione delle principali modifiche nell'attuazione dei piani di audit relativi al programma annuale in oggetto
d-ia: a) prepares the ecb audit plan using a risk-based methodology for approval by the executive board;
la direzione revisione interna: a) elabora il piano di revisione della bce utilizzando una metodologia basata sul rischio;