Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the system has an automatic control of poultry unloading, an integrated weighing system, dust removal and birds detections system in unloaded containers.
il sistema è dotato di un comando automatico di scarico dei polli da carne, un sistema di pesatura integrato, di rimozione delle polveri e di controllo della presenza dei polli in un contenitore svuotato.
supply of equipment for automatic control of oxygenation in marine fish hatchery in isla cristina huelva).
somministrazione di tecnologie per il controllo di ossigeno in automatico in hatchery di pesce marino nell’isla cristina (huelva).
the oxygen controller and probe innovaqua are developed for monitoring and automatic control of dissolved oxygen in farm tanks.
la centralina ossigeno e la sonda innovaqua sono utilizzati per il monitoraggio ed il controllo automatico sui livelli dell’ ossigeno disciolti in bacini di allevamento.
extensive automation and automatic control of the sequences are the features of the new streamlined production lines in the allgäu nestlé plant.
l'elevata automazione e il controllo automatico delle sequenze sono le caratteristiche distintive delle nuove ed efficienti linee di produzione dello stabilimento nestlé di allgäu.
the automatic control system then takes over control of the temperature curve. at program end, the burners are automatically switched off.
in seguito, l'unità di controllo automatica gestisce la regolazione della curva di cottura. a fine programma, i bruciatori sono disinseriti automaticamente.
the gardena programming unit serves the automatic control of irrigation control systems or larger sprinklersystems, and is therefore ideally suited for use in areas without power connection.
il programmatore portatile gardena è utile per il controllo automatico delle valvole cordless, adatto quindi per essere impiegato in zone senza collegamento alla rete elettrica.