Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
automotive
industria automobilistica
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
automotive technology has many hidden challenges.
la tecnica automobilistica nasconde molte sorprese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acea (automotive)
victor fernandez
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automotive industry
industria automobilistica
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
automotive clusters .
industria automobilistica .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automotive & parts
automobili e ricambi
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
since its early start in 1923, les 24 heures du mans has been a breeding ground for new automotive technology.
fin dai suoi albori nel 1923, les 24 heures du mans è stato un terreno fertile per nuove tecnologie nel mondo dell’automobilismo.
and this takes us to another travel rule: anyone who drives will find themselves learning about automotive technology.
questo ci porta a un’altra regola di viaggio: chi si mette al volante, parte alla scoperta dei segreti della meccanica.
how we work - computer-assisted technical documentation: automotive industry, information technology, automation, machine tools
come lavoriamo - documentazione tecnica multilingue assistita da computer: automotive, informatica, automazione, macchine utensili
the automotive telematics industry is driven by information and communications technologies.
il settore della telematica automobilistica si appoggia sulle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni.
at the same time, there is a revolution taking place in automotive technology which can open up large benefits as far as active safety and accident avoidance is concerned.
d’altra parte, è in atto una rivoluzione della tecnologia automobilistica che potrebbe aprire ampi orizzonti nel settore della sicurezza attiva o della prevenzione degli incidenti.
a process completely under control - computer-assisted technical documentation: automotive industry, information technology, automation, machine tools
un processo sotto controllo - documentazione tecnica multilingue assistita da computer: automotive, informatica, automazione, macchine utensili
this strategy means that it is necessary to take a leap forward in terms of automotive technology. we are helping bring this about through the eib and the seventh framework programme for research.
questa strategia implica la necessità di registrare progressi nella tecnica del settore automobilistico, progressi ai quali contribuiamo attraverso la bei e il settimo programma quadro per la ricerca.
today, now in its 80th edition, les 24 heures du mans remains an essential showcase for the latest automotive technologies.
oggi, giunta alla sua 80a edizione, les 24 heures du mans rimane una delle principali esposizioni delle più recenti tecnologie automobilistiche.
this proposal aims to safeguard this competitiveness through provisions which are fair and flexible and which will stimulate the development and deployment of cutting edge automotive technologies.
la proposta mira a mantenere questa competitività a livello mondiale mediante disposizioni eque e flessibili e incentivando lo sviluppo e la diffusione di tecnologie automobilistiche di punta.
the gate centers of excellence will provide graduate level inter-disciplinary education in critical automotive technology areas including: advanced combustion engines, storage systems, hybrid propulsion and control systems, and lightweight materials.
i centri di ecceellenza gate forniranno formazione interdisciplinare in settori chiave della tecnologia meccanica quali: motori di combustione avanzata, sistemi di immagazzinamento, propulsione ibrida e sistemi di controllo, e materiali leggeri.
this is consistent with the entry into force in 2005 of the new “euro iv” vehicle emissions limits and the requirement of some new automotive technologies to use zero sulphur fuels in order to attain these limits.
tale data è stata fissata in considerazione del fatto che nel 2005 entreranno in vigore anche i nuovi requisiti di emissione “euro iv” e del fatto che alcune nuove tecnologie avranno bisogno dei nuovi carburanti a tenore zero di zolfo per poter rispettare tali requisiti.