Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
backflow preventers and systems to protect drinking water networks from the backflow of unsafe water.
disgiuntori idraulici e sistemi di protezione delle reti di acqua potabile contro il ritorno di acque ritenute inquinate.
otherwise you will have trash television seeping back like the backflow in a sewage system to affect the cinema industry as well.
altrimenti la televisione-spazzatura inonderà, come il riflusso in un sistema fognario, anche l' industria cinematografica.
while bringing euro cash into circulation, banks and retailers at the same time need to cope with the rapid backflow of legacy cash.
nel mettere in circolazione contante in euro, le banche e i dettaglianti devono allo stesso tempo affrontare e risolvere il problema rappresentato dalla rapida restituzione della vecchia moneta nazionale.
yet today 's backflow is not really cause for rejoicing, as it only means that there are resources that have not been utilised.
l' odierno rientro di fondi tuttavia non è motivo per rallegrarci, in quanto esso indica che i fondi non sono stati utilizzati.
it is recommended that the ' use of a non-return valve to prevent backflow of water could damage the ' appliance
si raccomanda l' uso di una valvola di non ritorno onde evitare che reflussi di acqua possano danneggiare l' apparecchio
with suction filter to protect the pump against damage through impurities, and with backflow preventer for a shorter re-suction time. the hose...
con filtro di aspirazione per proteggere la pompa da eventuali danni provocati da impurità e con meccanismo di prevenzione del riflusso...
an integrated backflow preventer prevents leaking of the hose after the pump has been taken out of operation and shortens the re-suction time when re-started.
un meccanismo integrato di prevenzione del riflusso impedisce perdite d'acqua dal tubo quando la pompa non è in funzione e riduce il tempo di riattivazione al nuovo avvio.
inflammation of the peritoneum (the tissue that lines most of the organs of the abdomen), unusual backflow of food from stomach, gum pain, abdominal distension
infiammazione del peritoneo (il tessuto che riveste la maggior parte degli organi dell'addome), insolito rigurgito dallo stomaco, dolore alla gengiva, distensione addominale,
the integrated backflow preventer prevents dry-running of the hose when the pump has been taken out of operation and shortens the re-suction time when the pump is re-started.
il meccanismo integrato di prevenzione del riflusso impedisce il funzionamento a secco del tubo quando la pompa non è in funzione e riduce il tempo di riattivazione al nuovo avvio della pompa.
