Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the backup power solutions that match these characteristics are motor-generator sets and upss.
le soluzioni per l'alimentazione di backup che corrispondono a queste caratteristiche sono gli insiemi motore-generatore e gli ups.
since the majority of outages last only a few seconds, your backup power solution must have two primary characteristics:
poich� la maggior parte dei blackout durano solo pochi secondi, la soluzione adottata per fornire alimentazione di backup deve comprendere due caratteristiche principali:
with the last two technologies listed above, we have started in on the topic most people think of when they think about power — backup power.
con le ultime due tecnologie sopra elencate, iniziamo ad affrontare un argomento molto importante che coinvolge un gran numero di persone — l'alimentazione di backup.
a super pwrgate is a 12 volt backup power system that can supply up to 40 amperes continuously from either a power supply or a battery, and can also charge the battery with its high performance charger.
un super pwrgate e' un sistema di backup a 12 volt che puo' fornire fino a 40 amperes continuatamente da o una power supply o una batteria,e puo' anche contemporaneamente caricare una batteria con il suo caricatore.
this means that conventional power stations (backup power stations) will still be needed to compensate for insufficient renewable energy output and provide reliable capacity which can be regulated.
da quanto precede si ricava che le centrali tradizionali (di riserva) saranno ancora necessarie per compensare la produzione energetica insufficiente delle fonti rinnovabili e assicurare una potenza affidabile che può essere regolata.
alongside appropriate charges for network use, this should be a necessary and sufficient condition for investment in backup power stations, storage facilities and demand-side management at the right time, in the right place, and in the right quantity.
accanto a tariffe adeguate per l'utilizzo della rete, questa dovrebbe essere una condizione necessaria e sufficiente per investire in centrali di riserva, impianti di stoccaggio e gestione della domanda al momento giusto, nel posto giusto e nella quantità giusta.
if these backup power stations use fossil fuels (as opposed to hydrogen generated through a process of electrolysis powered by electricity from renewable energy sources, for example), they will also make it more difficult to achieve the energy roadmap 2050 target.
se queste centrali di riserva useranno combustibili fossili (anziché, ad esempio, l'idrogeno ottenuto per elettrolisi utilizzando elettricità da fonti rinnovabili), raggiungere l'obiettivo della tabella di marcia per l'energia 2050 risulterà più difficile.
alongside backup power stations and storage technology, another option is to even out regional differences in terms of excess supply and demand at certain times, e.g. when the wind is blowing in north-western europe but not in the south-east.
oltre alle centrali elettriche di riserva e alle tecnologie di stoccaggio, un'altra opzione consiste nel livellare le differenze regionali in termini di eccesso di fornitura e di domanda in momenti specifici, ad es. quando soffia il vento nell'europa nord-occidentale ma non in quella sud-orientale.