Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
put the fish on a baking sheet with parchment paper, with some olive oil and salt on top.
mettete il dentice su di una teglia ricoperta di carta da forno, cosparsa con dell’olio extravergine di olivae un pò di sale.
3. meanwhile, prepare a baking tin lined with parchment paper, and when the caramel is ready, pour it into the tin, levelling it out.*
3. prepare nel frattempo una teglia foderata di carta da forno, e una volta pronto il caramello versarlo all’interno di essa, livellandolo in modo che risulti pari.*
place the cheese on the parchment paper, and put it in the microwave on full power for 1 minute and a half.
disponete il formaggio su della carta forno, e mettetelo in microonde alla massima potenza per 1 minuto e mezzo.
- if the surface gets too dark during baking, then cover the baked goods with a layer of baking parchment.
- se la superficie durante la cottura diventa troppo scura, coprite il dolce con un foglio di carta da forno.
leave tart to cool slightly, then turn out onto a plate so that the apple is on the top and remove the baking parchment. you must be logged in to see more details
lasciare raffreddare la tarte, quindi rovesciarla su un piatto in modo tale che le mele si trovino in alto e togliere lo stampo.
you also need a surface for the clay while it's baking. i use a glass pie plate with a piece of parchment paper cut to fit, or you can use a cookie sheet. putting some type of paper down prevents shiny spots from baking onto your ornaments.
io uso un piatto da torta di vetro con un pezzo di carta forno. È meglio mettere un pezzo di carta sotto per impedire che si formino macchie sul lavoro.
we are experiencing a change in the way we access the text. clay tablets, papyrus, parchment, paper, bits… we're experiencing a logical and irreversible evolution.
stiamo esperendo un cambiamento nel modo di accedere al testo. tavolette di argilla, papiro, pergamena, carta, bit ... stiamo vivendo un evoluzione logica e irreversibile.
to put together the tart: roll out the pastry to a 3 mm thickness. using a sheet of parchment paper that is the same diameter as the tart pan, cut a circle of pastry and line the non-stick pan.
assemblare la torta: stendere la pasta frolla a uno spessore di 3 mm e, con l’aiuto di un foglio di carta da forno dello stesso diametro dello stampo, ricavare un disco di pasta e foderare lo stampo antiaderente.
then turn off the heat and use the previously chopped and toasted dried fruit; stir quickly and spread on a sheet of parchment paper already covered with seed oil. cover the mixture with another sheet of parchment paper, and use a rolling pin to make the mixture thin, then let it cool.
quindi spegnere il fuoco ed usare la frutta secca precedentemente tritata e tostata; mescolare velocemente e stendere su di un foglio di carta forno già cosparso di olio di semi. ricoprire il composto con un altro foglio di carta forno e con l’aiuto di un mattarello assottigliare il composto e lasciarlo raffreddare.
prepare the design: cut parchment paper to fit your pan perfectly and use an edible marker to trace your desired charlie brown christmas design. i am using an 8″ circle pan. preheat the oven to 375 degrees f. grease the pan with cooking spray and line it with the designed parchment paper
make the batter: separate the egg whites from the egg yolks. place the egg whites in a large bowl and the egg yolks in an even larger bowl. whisk together the egg yolks, sugar, vegetable oil, milk, and vanilla until smooth. sift the flour and cornstarch into the egg yolk mixture and whisk until smooth. in the bowl of a stand mixer, whisk the egg whites until frothy. slowly add the sugar and vinegar, whisking until stiff peaks form
day 20. pergamon – troy – canakkale; this morning we will climb to the acropolis of pergamon where we will see the ancient city walls, the hadrian and apollo temples, the remnants of the famous library which contained manuscripts made of parchment paper, the unusual greek style theater which resembles to an eagle nest, the little tiny temple of dionysus located nearby, the promenade alley and the remnants of the zeus temple which was one of the seven wonders of the world during hellenistic period and more. later on we will proceed to the ancient medical center aesculapion where patients were healed by natural methodes and medicines.
giorno 20 pergamon – troia – canakkale; questa mattina ci sarà la salita di acropoli di pergamo, in cui vedremo le antiche mura della città, il tempio di adriano e apollo, i resti della famosa biblioteca che conteneva manoscritti di carta pergamena, l’insolito greco stile teatro, che assomiglia ad un nido d’aquila, il piccolo piccolo tempio di dioniso situato nelle vicinanze, il lungomare e il vicolo resti del tempio di zeus, che era una delle sette meraviglie del mondo durante il periodo ellenistico e di più. successivamente si procederà alle antiche centro medico aesculapion dove i pazienti sono guariti con metodi naturali e medicinali.