Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
branch number
codice della filiale
Ultimo aggiornamento 2012-03-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bank branch
indirizzo filiale
Ultimo aggiornamento 2023-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bank branch no.
nr. filiale banca
Ultimo aggiornamento 2012-09-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
enter bank branch no.
inserisci filiale della banca no.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
digit check failed for branch number.
verifica cifre non riuscita per codice della filiale.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
problem report number (pmr-number branch-number country-code)
numero segnalazione problemi (numero-pmr numero-sezione codice-paese)
Ultimo aggiornamento 2007-02-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
currency in a bank branch-so at such and such a date and signature.
valuta in una banca ramo-so a tale e tale data e la firma. "
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the length of the branch number is incorrect. (the correct format is x.xxx.xxx.xxx)
il formato del codice della filiale non è corretto. (il formato corretto è x.xxx.xxx.xxx)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he contacted the bank’s branch manager, ranee holmboe, to disclose potential difficulties.
ha contattato direttore della filiale della banca, ranee holmboe, di rivelare potenziali difficoltà.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i did visit the bank’s branch office and had a long conversation with the customer service representative.
ho visitato la succursale della banca ed ho avuto una conversazione lunga con il rappresentante di servizio di assistenza al cliente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in order to open the bank account, you’ll have to go to the bank’s branch in hong kong.
per aprire il conto in banca devi presentarti nella filiale della banca di hong kong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to participate in the direct debit scheme, you must be resident in germany and your specified bank branch must be located in germany.
condizione necessaria per la domiciliazione è la residenza e la banca in germania.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the event of strikes or shortage of capacity in greece, the bank of greece may require each bank branch to hold certain minimum stocks.
in grecia, in caso di problemi di scioperi o di mancanza di capacità, la banca di grecia potrà obbligare ogni filiale bancaria a tenere una scorta minima.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in greece any surplus national banknotes in one national bank branch will, if necessary, be transferred to neighbouring branches or the central office.
in grecia, in caso di necessità, le banconote nazionali in eccesso detenute da una succursale della banca nazionale saranno trasferite presso succursali vicine o alla sede centrale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commercial banks would thus be able to use the cash services of the nearest central bank branch or cit cash center, whether in their own member state or not.
le banche commerciali sarebbero così in grado di ricorrere ai servizi di contante delle succursali più prossime delle banche centrali o dei portavalori più vicini, sia nel loro stato membro che in altri stati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fraud representative advised me to go immediately to a bank branch and close my checking account, leaving enough money in the current account to cover existing bills.
il rappresentante di frode lo ha raccomandato di andare immediatamente ad una succursale bancaria e ad una fine il mio conto corrente, lasciante abbastanza soldi nel conto corrente per riguardare le fatture attuali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also there is a post office, bank branch. if there is a desire to go on excursion across crimea for this purpose there is one million offers for all tastes and colour.
come bene esista ufficio postale, l'affiliato di banca. se esiste desideri andare su escursione come nel crimea, poi con questa fine in vista esista milione proposte su alcun gusto e colore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
target deployments include centrally managed clients such as bank branch teller terminals and retail point of sales devices as well as customer facing kiosks such as atms.
le distribuzioni di destinazione includono client gestiti centralmente, ad esempio terminali di una filiale di banca e periferiche di punti vendita al dettaglio, nonché schermate del cliente, quali atm.
Ultimo aggiornamento 2006-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
therefore, in the changeover period, the post offices which currently provide a limited scope of banking services in cooperation with one of the commercial banks should also provide for cash exchanges in the municipalities without a proper bank branch.
pertanto, durante il periodo transitorio gli uffici postali che, in cooperazione con una di queste banche, offrono attualmente una serie limitata di servizi bancari, dovranno assicurare anche lo scambio di contante nei comuni che non dispongono di una vera e propria agenzia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it should be considered whether, in addition to the exact name of the debtor, it would suffice to require the details of the bank branch where the account(s) are situated.
si dovrebbe esaminare se, oltre all’identità esatta del debitore, sia sufficiente chiedere le indicazioni relative all’agenzia bancaria presso la quale si trova(no) il(i) conto(-i).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: