Hai cercato la traduzione di bar metering service da Inglese a Italiano

to 'fees for the use of networks and metering service must be added the' fees for the purchase, sale, dispatching and balancing, bill.
ai ‘corrispettivi per l’uso delle reti e il servizio di misura vanno sommati i ‘corrispettivi per acquisto, vendita, dispacciamento e sbilanciamento , in bolletta.

runs the net metering service for electricity generated by res plants of up to 200 kw or high-efficiency chp plants (since 1st of january 2009)
eroga il servizio di scambio sul posto dell'energia prodotta da impianti fino a 200 kwa fonti rinnovabili o funzionanti in cogenerazione ad alto rendimento (dal 1° gennaio 2009).

- network services: that rates of transmission, distribution and metering services;
- servizi di rete: ovvero le tariffe di trasporto, distribuzione e misura dell’energia elettrica;

to 'fees for the use of networks and metering service must be added the' fees for the purchase, sale, dispatching and balancing, bill. balance: is the service...
ai ‘corrispettivi per l’uso delle reti e il servizio di misura vanno sommati i ‘corrispettivi per acquisto, vendita,...

moreover, as the person responsible for the metering service, plays an essential role for the proper relationship between the vendor and end customer, and to the detection of any imbalances that have requested withdrawal corrective measures by the operator of the transport network.
inoltre, in quanto responsabile del servizio di misura, svolge una funzione essenziale ai fini del corretto rapporto tra venditore e cliente finale, nonché ai fini dell’individuazione degli eventuali sbilanciamenti in prelievo che abbiano richiesto interventi correttivi da parte del gestore della rete di trasporto.

for system with an electrical capacity of less than 200 kw connected to the power grid it is possible to choose the net metering service ( energy exchange with the power grid) between the energy injected and taken from the grid;
- per impianti di potenza non superiore ai 200 kw connessi alla rete elettrica si può scegliere di applicare lo scambio sul posto (scambio di energia con la rete elettrica) tra l'energia elettrica immessa in rete e quella prelevata dalla rete.

revision and adjustment of tariff regulations for gas metering services and commissioning directives for metering units in accordance with resolution arg/gas no. 155/08
revisione e adeguamento della regolazione tariffaria del servizio di misura gas e delle direttive di messa in servizio dei gruppi di misura ex delibera arg/gas 155/08

after taking advantage of the state incentives for 20 years, the benefits listed will not be interrupted:net metering service for system with an electrical capacity of less than 20 kw that opted for it; financial compensation for the electricity injected in the grid from all the systems of all electrical capacity except those of 20 kw or less that opted for the net metering service.
dopo aver usufruito per 20 anni dell’incentivo statale, non si interrompono i benefici derivati da: - scambio sul posto dell’elettricità per gli impianti di potenza non superiore a 20 kw che abbiano optato per tale disciplina - remunerazione dell’elettricità consegnata alla rete per tutti gli impianti di potenza ad eccezione di quelli fino a 20 kw che abbiano optato per il servizio di scambio sul posto.

by way of attachment a to resolution arg/gas no. 159/08 (consolidated text on the regulation of the quality and tariffs of services for gas distribution and metering for the regulatory period 2009-2012 (tudg): approval of part ii “tariff regulation for gas distribution and metering services for the third regulatory period 2009-2012” (rtdg)), the authority established a tariff system characterized by a tariff decoupling mechanism which provides for a mandatory tariff separated into six tariff areas to be applied for the calendar year to end users of the service, and a reference tariff for covering the costs of the distribution, metering and marketing service.
con l’allegato a alla delibera arg /gas 159/08 (testo unico della regolazione della qualità e delle tariffe dei servizi di distribuzione e misura del gas per il periodo di regolazione 2009-2012 “tudg”: approvazione della parte ii “regolazione tariffaria dei servizi di distribuzione e misura del gas per il periodo di regolazione 2009-2012 rtdg”), l’autorità ha definito per il terzo pe riodo regolatorio un sistema tariffario caratteriz zato dal meccanismo del tariff decoupling, che prevede una tariffa obbligatoria differenziata per sei ambiti tariffari da applicarsi nell’anno solare agli utenti finali del servizio e una tariffa di riferimento a copertura dei costi relativi al servizio di distribuzione, misura e commercializzazione.