Hai cercato la traduzione di barely da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

barely

Italiano

in scarsa misura

Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

barely.

Italiano

appena.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

barely sun.

Italiano

malapena sole.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

barely 18!

Italiano

18

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

barely noticeable

Italiano

poco evidente

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

subway barely audible.

Italiano

metropolitana appena udibile.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

'6' (barely detectable).

Italiano

a 6 (appena visibile).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

size of pupil barely discernible

Italiano

dimensione della pupilla appena distinguibile

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

my tongue is barely there.

Italiano

se non sei qui con me.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

level of protection barely comparable

Italiano

livelli di protezione difficilmente comparabili

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

soon he was barely able to speak.

Italiano

presto poteva a mala pena parlare.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

old windows barely stopped air currents.

Italiano

i vecchi infissi non opponevano grande resistenza alle correnti d'aria.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

agricultural futures markets are barely regulated

Italiano

i mercati dei futures di prodotti agricoli sono scarsamente regolamentati;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

franco barely gets along during a raid.

Italiano

franco se la cava a malapena durante una retata.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

sarek said, his voice barely a whisper.

Italiano

la voce di sarek era un sussurro appena udibile.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

r: “no, i barely ever go online.”

Italiano

r: «no, non vado quasi mai in rete».

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

some member states barely resettle a hand full!

Italiano

alcuni stati membri ne reinsediano appena una manciata!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

concerning education, gender issues are barely visible.

Italiano

anche in materia di istruzione la visibilità delle questioni di genere è minima.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

“barely“ because you didn’t meet the expectations?

Italiano

l’hai superato per poco perché i tuoi lavori non rispondevano alle attese?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

after waiting four minutes where our redhead barely has time...

Italiano

dopo un'attesa di quattro minuti quando la nostra rossa ha app...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,667,398,220 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK