Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
‘barn eggs’
«barn eggs»
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there are four permitted production system labels: eggs from caged hens, barn eggs, freerange eggs and organic eggs.
esistono quattro etichette permesse per i sistemi di produzione: uova da allevamento in gabbie, uova da allevamento a terra, uova da allevamento all'aperto e uova biologiche.
"barn eggs" must be produced in systems of production which satisfy at least the conditions specified in article 4 of directive 1999/74/ec.
le "uova da allevamento a terra" devono essere prodotte in sistemi di produzione che soddisfino almeno le condizioni di cui all'articolo 4 della direttiva 1999/74/ce.
examples: ‘free range’ eggs; ‘barn’ eggs, 'first cold pressed' extra virgin and virgin olive oil, ‘traditional method’ sparkling wine
esempi: “uova da allevamento all’aperto”, “uova da allevamento a terra”, olio vergine ed extra vergine di oliva “prima spremitura a freddo”, vino spumante “metodo tradizionale”
