Hai cercato la traduzione di barouche da Inglese a Italiano

Inglese

Traduttore

barouche

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

barouche

Italiano

calesse

Ultimo aggiornamento 2012-04-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the sightseeing tours can be made by foot or by bus. vienna guides also gives you the possibility to visit the city in a barouche or in a limousine.

Italiano

vienna guides vi da anche la possibilità di visitare la città in carrozza o in limousine. visite guidate a piedi

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

"... ajaccio has not the almost italian character of bastia, and it is far to be as particular as bonifacio. its aspect itself has lost the primitive harshness, but it has remained very particular with under the plane-trees, the barouches protected by big white parasols and which, to the music of the small bells, wait for the customers, the fountains are still much frequented by the people, by the dairy women pulling their donkeys, the water merchants whose kegs are wrapped in ferns... when all this will disappear, it will remain in this happy setting, made of orange trees, aloes, prickly pears, olive tree which mingle with myrtles, for the scrub surrounds the town, it will remain i say, a few favored points, a few high places, a few objects of meditation and it will be enough to hold back the foreigner...

Italiano

"... ajaccio non ha il carattere quasi italiano come bastia, ed é ben lontana d'essere cosi particolare come bonifacio. anche il suo aspetto ha perduto della sua rudezza primitiva, mantenendo la sua particolarità, con sotto i platani, i calessi protetti da un grande parasole bianco e che, al suono dei campanelli, aspettano i clienti, le fontane sono ancora frequentate dal popolo, i lattai che tirano i loro asini, i mercanti d'acqua le cui botticelle sono avvolte da felci... quando tutto questo sarà scomparso, resterà in questo quadro felice, fatto d'aranci, d'aloè, di fichi d' india, d'olivi mescolati al mirto, perché la macchia racchiude la città, credo che resterà, qualche punto d'elezione, qualche luogo importante, qualche oggetto di meditazione e sarà abbastanza per trattenere lo straniero...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK