Hai cercato la traduzione di be a buddy, not a bully da Inglese a Italiano

be a warrior not a worrier
essere un guerriero non un preoccupante

iwkpl1022x: must be a directory, not a file.
iwkpl1022x: deve essere una directory, non un file.

the eu must be a help and not a hindrance.
l' unione europea deve essere d' aiuto non di intralcio.

globalisation can be a blessing, and not a curse.
la globalizzazione può essere un dono, oltre che una maledizione.

jvm gc log should be a file not a directory.
il log gc della jvm deve essere un file e non una directory.

the selected file must be a file and not a directory.
il file selezionato deve essere un file e non una directory.

not a game
gioco malvagio

but this would be a human work, and not a divine work.
ma l'opera sarebbe umana e non divina.

dying should be a private thing, not a public spectacle.
la morte dovrebbe essere una cosa privata, non uno spettacolo pubblico.

gossip is also the act of a bully.
pettegolezzo è anche l'atto di un prepotente.

not a member?
non ancora membro?

the shortest appears to be a predicate, but it's not a predicate.
e non la sua curiosità, ma quella riunione.

managers or staff- anyone can become a victim or a bully.
che si sia direttori o semplici dipendenti, ognuno può essere vittima o colpevole.

history has consistently shown that the correct approach is to stand up to a bully.
la storia ci insegna che l' impostazione corretta nei confronti dei prepotenti è di tenere loro testa.

don rodrigo was , as it would be called today, a "bully" who enjoyed bullying those weaker than himself.
don rodrigo era , come oggi si direbbe, un "bullo" che godeva a fare prepotenze ai più deboli di lui.

he’s such a bully, this guy! (rené mumbles something inaudible in german. laughter) okay, and rené?
e si, è,veramente un gran bullo! (rené mormora qualcosa di incomprensibile in tedesco. risata) e tu rené invece?